【新唐人2009年9月17日訊】（中央社紐約16日法新電）美國8月份工業生產勁揚0.8%，激勵市場投資氣氛，紐約華爾街股市主要指數今天攀升至過去11個月以來新高。道瓊工業指數終場大漲108.30，收在9791.71，漲幅1.12%。

科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚30.51，收在2133.15，漲幅1.45%。此外，標準普爾500指數上漲16.13，收在1068.76，漲幅1.53%。（譯者：中央社劉學源）