【新唐人2009年9月11日訊】（中央社芝加哥9日法新電）今天公布的一項研究報告發現，如果衛生官員希望減輕H1N1新型流感的嚴重性，兒童應列入優先接種疫苗族群。

這是因為─如每個父母都知道的─學校是新流感傳染的主要溫床，兒童的得病率最高。

這份報告共同作者之一，華盛頓大學「統計暨量化傳染性疾病中心」（Center for Statistics andQuantitative Infectious Disease）的郝樂蘭（Elizabeth Halloran）說：「如果可用的疫苗不多，你應當將疫苗用在高危險性族群，以避免死亡，但之後應為兒童施打。」

她說：「假如兒童能接種疫苗，將可大量減少傳染，假如你的孩子沒有在學校遭到感染，你就不用請假在家。請假不上班對許多人而言是一個真正的問題。」

在研究過新流感傳染的早期報告後，郝樂蘭和她的小組能夠判定，一名典型的學生在流感生病請假在家前，平均會傳染給2.4位其他同學。

這份發表在「科學雜誌」（Science）的報告同時也發現，據估計，整體傳染率是每一個遭到傳染的人會再讓1.3到1.7個人得病。（譯者：中央社簡長盛）