【新唐人2009年9月9日訊】（中央社喀布爾9日法新電）官員與媒體分別表示，一個「北大西洋公約組織」（NATO）突擊隊昨天在一次戲劇性的空中突擊行動中，成功由阿富汗「塔利班」（Taliban）組織手中救出一名「紐約時報」（New YorkTimes）記者，但他的阿富汗同事則在交戰中喪生。
北約部隊上週空襲一批油罐車造成數十人死亡，兼具英國與愛爾蘭國籍的法瑞爾（Stephen Farrel）和阿富汗的穆納迪（Sultan Munadi），5日前往採訪相關新聞時遭槍手綁架。
他們是紐約時報一年內第二組在阿富汗被綁架的工作人員。這個案子顯示，原本相對平靜的阿富汗北部漸趨敗壞的安全情況。
由北約統轄的「國際安全援助部隊」（International Security Assistance Force, ISAF），証實這項行動。ISAF由40多個國家派遣部隊組成，共有兵力約6萬4500人，目的在平靖塔利班領導的叛亂。
ISAF發言人告訴法新社（AFP），「今天清晨，阿富汗與ISAF的聯合部隊進入昆都茲（Kunduz）一系列營區，救出紐約時報記者法瑞爾。」
紐約時報報導，46歲的法瑞爾毫髮未傷，但現年34歲、有兩個孩子、目前由德國休學返回阿富汗工作的翻譯員穆納迪，則在激烈交戰中喪生。（譯者：中央社楊超寰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/09/09/a343652.html
