【新唐人2009年9月8日訊】（中央社紐約7日法新電）已故美國聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）的侄子約瑟夫．甘迺迪二世（Joseph Kennedy II）今天宣布，他將不參選遞補叔叔在參院的遺缺。

　　這份在愛德華．甘迺迪病逝兩週後發布的聲明，表示這個有名的民主黨家族不太可能再有人試圖尋求政治要職。

　　約瑟夫二世在他創立的非營利組織「國民能源」（Citizens Energy）官網表示：「鑒於我叔叔的所有成就，考慮回任公職是很自然的。」

　　「經過審慎考慮，我已決定，我為這些理念貢獻一己之力最好的辦法，是繼續從事在國民能源的工作。」

　　約瑟夫二世曾擔任眾議員，但在1988年離開國會。（譯者：中央社蔡佳敏）