【新唐人2009年9月3日訊】（中央社邁阿密2日法新電）美國氣象預報員表示，在以颶風形式重創墨西哥下加利福尼亞州（Baja California）半島的小村莊後，希梅娜（Jimena）在今晚已經減弱為熱帶風暴。

總部位於邁阿密（Miami）的美國國家颶風中心（National Hurricane Center）表示，最高時速70英里（110公里）的熱帶風暴希梅娜，目前以每小時約9英里（15公里）的速度朝北移動，預計明晚將減弱為熱帶低氣壓。（譯者：中央社蔡筱穎）