【新唐人2009年8月19日訊】（中央社台北19日綜合外電報導）德國7月生產者物價寫下60年來最大跌幅，主要是能源價格走軟的緣故。

德國聯邦統計局今天公布，7月生產者物價較去年同期下跌7.8%，較6月的4.6%年減幅度更大。7月跌幅是1949年開始統計以來最大，也超過經濟師預估的6.5%。

原油價格自2008年7月創天價以來跌逾50%，需求的疲軟也抑制了通貨膨脹。歐洲央行 (ECB)對於歐元區通貨緊縮的威脅輕描淡寫。

「此事無需擔心，也不必示警會有重大通縮壓力，」倫敦蘇格蘭皇家銀行 (RBS)經濟師馬修茲（NickMatthews）表示。「此事與去年油價泡沫破滅有關。通膨年率下跌是短暫。這也是何以歐洲央行還很放鬆的原因。」

7月生產者物價月降1.5%。(譯者：中央社紀錦玲)