【新唐人2009年8月18日訊】（中央社柏林17日法新電）德國海德堡大學醫院（University Hospital of Heidelberg）今天表示，德國醫生已經成功移植世界上最小的人工心臟，號稱較以前的裝置更有效和更靜寂無聲。

海德堡大學醫院在一份聲明中說，一名50歲婦女是第一位受益患者，她在7月底接受重92克的塑料和鈦做成的人工心臟手術，目前在家過著幾乎正常的生活。

　　醫院心臟手術科主任卡爾克（Matthias Karck）表示，它可以完全取代心臟左心室的功能，特別是悄悄無聲地和有效地運作。

此裝置還可以幫助患者度過等待捐心者的時間，以接受移植手術。

　　該人工心臟是第五代的「狄貝凱」心臟。

「狄貝凱」心臟由已故美國心臟外科醫生狄貝凱（Michael DeBakey）在1990年代研發問世。（譯者：中央社蔡筱穎）