【新唐人2009年8月17日訊】（中央社俄羅斯納茲蘭17日法新電）官員表示，一輛滿載炸藥的卡車，衝撞俄羅斯南部一處警察設施的大門，並在撞擊時爆炸，造成至少20人喪生和數十人受傷。

這起攻擊發生於印古什自治共和國（Ingushetia）主要城市納茲蘭（Nazran），當時早班警察在接班後正在排隊點名。官員說，這起攻擊造成警區內的警察以及鄰近住家的居民傷亡。

爆炸現場滿目瘡痍，汽車翻倒，瓦礫扭曲，滿地燃燒的樹木，地面上一層薄薄的灰煙，鄰近的公寓大樓窗戶震碎。

這項攻擊凸顯各界對這個地區的穩定疑慮日益加深。四天前，克里姆林宮才表示，在六月炸彈攻擊中受傷的印古什總統，儘管仍在復原中，將返回工作崗位視事。

莫斯科的國家檢察官辦公室調查委員會說，這起攻擊造成20人喪生和約60人受傷，傷者均被送往醫院治療。（譯者：中央社陳政一）