【新唐人2009年8月6日訊】（中央社洛杉磯5日法新電）俄羅斯世界球后莎菲娜（Dinara Safina）今天以6比2、6比4擊敗斯洛伐克的韓杜雀娃（Daniela Hantuchova），闖進總獎金70萬美元的WTA洛杉磯網球錦標賽（Los Angeles Championships）第3輪。

莎菲娜下輪對手將是中國的鄭潔，後者今天在第2輪以6比4、4比6、6比0擊敗俄國的維辛尼娜（ElenaVesnina）。這項比賽被視為美國公開賽（US Open）本月稍後開打前的暖身賽。

波蘭的拉德旺絲卡（Urszula Radwanska）今天爆冷以6比4、6比7（6比8）、6比4淘汰第7種子斯洛伐克的齊布科娃（Dominika Cibulkova），接下來的第3輪，她將面臨中國選手李娜的挑戰；李娜今天以4比6、6比4、6比2，擊敗加拿大好手佛尼亞克（Alexandra Wozniak）。（譯者：中央社李威翰）980806