【新唐人2009年7月1日訊】（中央社倫敦1日法新電）歷經昨天大幅下挫，在交易員等待全球最大能源消耗國美國公布最新能源存量報告之際，國際油價今天再度站上每桶70美元價位。

紐約商品交易所8月輕原油價格上揚1.10美元，來到每桶70.99美元價位。

倫敦北海布倫特原油8月期貨價格也攀升1.08美元，來到每桶70.38美元。

今天稍晚，美國能源部將公布每週報告，說明截至6月26日為止的美國能源庫存情況。（譯者：中央社江今葉）