【新唐人2009年6月25日訊】（中央社華盛頓24日法新電）正當美國與共黨北韓的緊張關係因北韓的核子和飛彈計劃而急劇升高之際，美國總統歐巴馬今天延長了一套對北韓的經濟制裁措施。

歐巴馬運用緊急權力延長與北韓的房地產交易限制1年，這項限制原將於本月26日屆滿。

歐巴馬在一項聲明中說，他採取這項行動「是因為朝鮮半島上可用於武器的裂變物質的擴散，繼續對美國的國家安全和外交政策形成不尋常和特別的威脅」。

前總統布希1年前解除了根據「對敵貿易法」（Trading with the Enemy Act）對北韓的制裁，這項法律禁止所有與北韓的商業往來，因為北韓是一個敵對國家。目前只有古巴仍名列對敵貿易法當中。

但布希同時也使用歐巴馬今天所使用的同樣緊急權力，實施對北韓的財產交易限制1年。歐巴馬如不延長就會失效。（譯者：中央社簡長盛）980625