【新唐人2009年5月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）遭北韓拘押的兩名美國女記者之一凌志美（Laura Ling）在寫給姊妹的信上表示，她等待下週出庭的同時，以打坐冥想保持樂觀。

　　北韓將在6月4日審判3月因越過北韓邊境遭拘押的美籍記者李雲娜（Euna Lee）和凌志美。開審日期正值北韓核子試爆後，國際局勢趨於緊繃。

　　凌志美在這封於社交網站Facebook發表的信中說，她在囚禁的這段日子「經常哭」，但心情已開始慢慢平復下來。

　　她在信上表示：「我努力嘗試正面思考，但有時很難做到。」凌家表示，寫信日期是5月15日，這是他們收到的凌志美唯一家書。

　　凌志美表示，她有時可以到戶外呼吸新鮮空氣。

　　她在信中寫到：「我也會打坐冥想。我會深呼吸，正面思考當天發生的事。」

　　在加州「時事電視」（Current TV）擔任記者的李雲娜和凌志美，3月17日黎明之前進行北韓難民報導時，越過狹窄的中國和北韓界河圖們江。

　　北韓曾表示，將以「敵對行為」和非法入境的罪名審判兩名女記者。美國國務院指出，北韓是全球最沒有人權的國家之一。（譯者：蔡佳敏）