【新唐人2009年5月29日訊】（中央社巴黎28日法新電）望著第4種子、俄羅斯選手狄曼提娃（Elena Dementieva）擺出迎接勝利的姿態，澳洲女將杜琪克（Jelen Dokic）今天含淚痛苦地退出法國網球公開賽。

受傷的杜琪克首盤6-2告捷，第二盤在戰至2-2時，突然頂住下背部，表情痛苦。

她獲准傷停，在場邊啜泣，在重回一號球場比賽後，竟破發了這位2004年亞軍選手，取得3-2領先。

就在這階段，她的底線步伐速度減慢，在連丟2局後，與俄國女將握手再見。

隨後杜琪克跌坐椅上，二度痛哭，狄曼提娃試圖安慰她。

杜琪克說：「我準備回擊，彎身下去卻站不起來。」她明天將在巴黎接受掃瞄，以判斷病因和受傷情況。

這是前世界排名前10的杜琪克自2004年以來首次參加法網賽。今年初她世界排名第187，網球生涯與個人生活都陷入一片混亂之際，杜琪克重回澳洲公開賽打進8強，她自己和觀眾都感振奮激動。（譯者：王黛麗）