【新唐人2009年5月21日訊】（中央社華盛頓21日法新電）美國總統歐巴馬今天批准與阿拉伯聯合大公國的民生核能協議，觀察家認為，這與美國對伊朗反抗性核子計劃的態度，形成了對比。

歐巴馬將前任布希政府談妥的這項協議送交國會，而國會須在90天內決定，是否封殺這項協議。其中載明，美國與阿拉伯聯合大公國將就和平使用核能進行合作。

歐巴馬送交國務卿和能源部長的備忘錄證實，這項協議符合美國利益；但未提及，美方對1卷阿富汗商人據稱遭阿聯王室成員毆打的錄影帶感到不安。此事引起國會對人權問題的關切。

這項協議涉及雙方民生核子原料與零件替換，而此時美國正發起行動來對付伊朗核子計劃。

這是美國與中東國家首次達成這樣的合作協議。（譯者：張佑之）