【新唐人2009年5月18日訊】（中央社仰光18日法新電）被控違反軟禁規定的緬甸民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），今天在惡名昭彰的音山（Insein）監獄受審。

　　本月稍早發生一名美國男子游泳到翁山蘇姬湖濱住宅的事件後，緬甸軍事執政團指控翁山蘇姬違反軟禁規定，非法窩藏這名男子。

　　鎮暴警察為了今天這場審訊，嚴密封鎖鄰近仰光的音山監獄，架設拒馬，並在所有道路設置路障，避免支持翁山蘇姬的人士舉行抗議活動。

　　63歲、健康亮起紅燈的翁山蘇姬若判有罪，將面臨最長5年刑期，緬甸軍政府之前承諾的競選權也可能被剝奪，已在全球掀起一波憤怒聲浪。

美國籍的耶托（John Yettaw）游泳渡湖，至翁山蘇姬住處逗留兩天。翁山蘇姬被控違反安全法，並在14日被帶到音山監獄。

　　翁山蘇姬的律師其溫（Kyi Win）告訴法新社：「（耶托）游泳後腿部抽筋，翁山蘇姬是看他可憐才讓他逗留。」

　　一名外交官員指出，緬甸有關單位今天阻止英、法、德和義大利四國的特使進入音山監獄，聆聽翁山蘇姬的審訊。

目擊者指出，澳洲外交官員稍早也在監獄吃了閉門羹，但這個消息還無法立即獲得證實。（譯者：蔡佳敏）