【新唐人2009年5月17日訊】（中央社華盛頓16日美聯電）對美國總統歐巴馬來說，這個週末真忙。他先是提名新任駐中國大使，之後暫時卸下總統身分，專心當個足球老爹。

歐巴馬脫下西裝換上牛仔褲及芝加哥白襪隊（Chicago White Sox）的夾克在華府四處趕場，觀賞女兒瑪麗亞（Malia）及莎夏（Sasha）在2個不同地點參加的足球賽。

歐巴馬與2名芝加哥友人在場邊替7歲女兒莎夏歡呼鼓掌打氣。

歐巴馬隨後趕往10歲女兒瑪麗亞的足球比賽替她加油。比賽結束後，歐巴馬自己還跑去打高爾夫球。（譯者：何世煌）