【新唐人2009年5月10日訊】（中央社加州聖巴巴拉9日法新電）由於加州氣候趨於涼爽，使消防隊員在滅火上占上風，成千上萬受野火波及而被迫逃離的居民，今天得以重返家園。
連日來的高溫和強風助長加州野火，火勢一發不可收拾，所幸一股來自太平洋的海洋濕氣已降臨在濱海的聖巴巴拉（Santa Barbara）。
加州官員表示，涼爽天氣有利消防員滅火，火勢已有40%受控制。至今野火已損害80多棟房屋，受害面積多達8700英畝（3500公頃）。
消防官員對滅火表示樂觀，認為氣候趨涼使他們得以深入火場。目前野火正離開聖巴巴拉，往人煙稀少的山區蔓延。（譯者：蔡和穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/05/10/a293093.html
