【新唐人2009年3月6日訊】（中央社華盛頓4日法新電）美國總統歐巴馬兩個年幼的女兒今天下午放學回家時，發現了一個大驚喜，白宮橢圓形辦公室外架起了全新的鞦韆、攀爬架和溜滑梯。

這個走進白宮即清楚可見的木製新遊戲場內，有1個輪胎鞦韆、1個駕駛盤和綠色的屋頂。

歐巴馬的千金們如今可以在宛如金絲鳥籠的白宮盡情玩耍了，她們現仍等待爸爸出馬參選總統所承諾贈送的寵物狗。

由於必須在公眾注目下成長，歐巴馬夫婦採取了謹慎的防範措施，以使10歲的瑪利亞（Malia）和7歲的莎夏（Sasha）保有隱私。

攝影記者們獲邀參加第一遊戲場的正式啟用式，現場卻不見第一千金們蹤影。幕僚表示，她們早就以驚喜尖叫歡迎過自己的新玩具了。

由美國紅杉和雪松製造的鞦韆組是一家標榜「對環境負責選擇」的南達科他（South Dakota）公司產品，符合歐巴馬提倡綠色能源和科技的政策。（譯者：楊超寰）