【新唐人2009年3月6日訊】（中央社科羅拉多泉5日法新電）美國奧林匹克委員會（United States Olympic Committee）宣布，執行長Jim Scherr）謝爾請辭，自3月31日起生效。

美國奧會主席普洛布斯特（Larry Probst）在宣佈謝爾辭職的聲明中說：「今天的美國奧林匹克委員會與6年前相比，已是一個更果斷有力與更有效的組織，絕大部份得歸功於謝爾的領導。」

他說：「在吉姆（謝爾）領導下，美國奧會經歷前所未有的挑戰與改變，他堅定承諾，使美國運動員得以在運動場上締造成就。」

「我們非常感激吉姆對美國奧林匹克運動的傑出服務，希望他繼續成功。」

美國奧會理事會理事史屈特（Stephanie Streeter）將暫時接任。（譯者：王黛麗）