【新唐人2009年2月22日訊】能與世人分享你的經歷和體會，你就會取得成功

【看西方】(10) 人生右轉彎

今天請大家和我一起去見一位有趣的人物，他曾經是位資深媒體人，也是位成功的商人，在通常意義上人們認為應該退休的年齡，他卻參加了安大略省2007年的選舉，並且贏得了那次選舉。他的名字叫Peter Shurman

主持人：Sherman先生，向我們的觀眾朋友們介紹一下您自己好嗎？我知道您非常成功，有很多故事。

PETER SHURMAN:我是有很多故事，我希望觀眾們把我看做一個加拿大人。有一個故事我最喜歡，我對大多倫多地區和其他地區的很多聽眾都講。我說，加拿大人沒有甚麼特別的特徵，比如說，他們是誰，從哪裡來，長得甚麼樣。我就問大家，現場的人誰更象加拿大人。每次我這麼問的時候，那些沒有見過我，沒有聽說過我的人就會在房間裡面面相覷，他們不明白我甚麼意思。回答就是其實大家都象加拿大人，這也是這個國家美好的地方。所以我希望觀眾們把我當作一個加拿大人。

主持人：給大家講講你的故事，從小時候開始，和成長的過程。

PETER SHURMAN:我的父親是一個德國猶太人，他逃出德國，在加拿大定居。在二次大戰中，他失去了家庭，失去了父母和幾乎所有的親屬。我母親出生在加拿大，一個俄國移民的家庭，他們在上個世紀初逃到了加拿大，躲避了俄國的革命。我的父母現在都已經去世了。我有一個弟弟和一個妹妹，我們在蒙特利爾長大。所以我講英語和法語。在蒙特利爾受了教育之後，1983年因為工作我來到多倫多，做媒體。我在電台做了三十年，做過播音員，後來成為高層經理，我一直到現在還很珍惜那一段生活，因為那段經歷幫我塑造了我的價值觀。在個人生活方面，我娶了一個女孩，她也來自蒙特利爾，到現在我們已經結婚38年了。我們有兩個孩子，一個生活在迪拜Dubai，一個在BC省北部。孩子們都長大離開家，我們也就成了名副其實的看空巢的人了。但是我們還覺得自己很年輕，再告訴你一些小事，幫助你瞭解我這個人。我喜歡打高爾夫球，駕駛飛機，還喜歡潛水和旅游。

主持人：所以說你這一刻在空中，下一刻你就潛到了水下，不一會人們又發現你在街上行走！

PETER SHURMAN:是的，沒錯，你可以說在人可以生存的每種環境或所有環境狀態下，你都可以找到我，我就是一個很有意思的人。我相信人在一生當中應該盡可能的多學習，多瞭解，永遠都不要停。我也絕對相信，人可以保持年輕的方法就是能夠繼續學習。

主持人：你甚麼時候開始播音的？從很年輕就開始了，是吧？

PETER SHURMAN:是的。

主持人：大概20出頭的樣子。

PETER SHURMAN:噢，其實比那還要早呢。我最開始進入廣播這一行的時候是個技術員。我小的時候，還沒有電腦，如果有，相信我肯定會是個電腦天才，因為我肯定會對電腦感興趣。那時只有收音機，我就對收音機非常著迷，從小就研究。19歲那年….

主持人：你小的時候一定拆了很多的收音機。

PETER SHURMAN:對！但我不僅拆收音機，也安裝收音機！我可以把收音機組裝起來。19歲的時候，我被蒙特利爾的一個電台請去做技術員，那時完全想不到自己會做幾年技術員後，就成了播音員，因為他們發現我的音色很好。然後，又做銷售和管理，我在那個公司一共做了22年。

主持人：是的，那，從技術員到最後成為公司廣播部總裁是怎樣的一個過程？

PETER SHURMAN:噢，在那個時候，那種情況幾乎很少會發生，在今天幾乎不可能發生。我當時在上大學，主修政治和經濟。上學過程中，有些人知道我懂點電子方面的知識，然後這個電台聯繫了我，問我願不願意去工作。我想呢，我可以晚上去上大學，所以我就接受了這個工作。而且我清楚地記得，我要求的工資比他們出的更多，他們也同意了，所以我就更必須接受那個工作了。當我看到電台整個運作過程的時候，尤其是幾十年前的電台，我發現，哇，那比單純的技術有趣多了，那種感覺像是我在學習整個世界是如何運作的！想想看，我開始是對廣播中的技術部分感興趣，然後大學的學習又讓我對廣播中所討論的深奧的理論和意識形態產生共鳴，

主持人：哦，當這兩者合二為一的時候

PETER SHURMAN:沒錯，如果你能把這些結合在一起，再有很好的溝通能力，你就開始想跳了。你對自己說，嗨，沒准我可以去做播音主持呢，與其僅僅為別人搭好技術平台。

主持人：因為你有想法，有很好的聲音，又很會溝通

PETER SHURMAN:謝謝你的贊揚，我知道我的聲音很好，因為上帝決定給你很好的聲音，或是不給。比起現在，那時對聲音的要求要嚴格的多。你必須有很好的聲音，如果是男的，在那個時候，我們大部分都是男的，你必須要有很好的，厚實的，飽滿的，男中音的嗓音，而我都有。接下來的問題就是你是否有足夠的智慧來很好的利用你的聲音。誰知道呢？後來證明我確實有，所以我在那裡做的非常好。我想把事業做得很好的人，能做到那麼好，是因為他們熱愛他們的工作。如果你可以問你自己這個問題：“如果需要的話，我願不願意無償做這個工作，不要收入”？如果你回答“是”的話，那你的事業就選對了。對於廣播來說我絕對可以做到這一點。

主持人：哦，那關於政治呢？

PETER SHURMAN:那，最開始的時候是一個愛好，很奇怪，我一直在考慮參與競選。

主持人：我們等一下再回來討論政治，我是問你是否願意即使沒有收入，也要從政？

PETER SHURMAN:我不認為收入是我從政的原因。因為雖然有些人認為議員們收入很多，他們也有很多養老金。其實，首先，我們收入並不多，我做議員收入減少了2/3。對於省議員來說是沒有養老金的，省議員也沒有可以報銷的賬號。所以如果有人告訴你他們從政是為了賺錢，那就是沒有講真話。我做議員是因為我相信，這樣我可以更好的影響這個社會。我一直到59歲為止還都沒有從政，那個時候是因為John Tory，我們的黨領袖鼓勵我去做。然後我就在我們的那個選區競選，我的家一直住在那裡，孩子都在那裡長大，我想我可以為我們的社會做些貢獻。其實很久以來我一直都在考慮從政，但從來不是為了錢，從來不是為了生活的需要，只是想做。最後真做出決定從政時，對很多人來說已經年紀很大了。

主持人：給我們講講做廣播22年之後，你成為了一個商人，如何做的這個決定？

PETER SHURMAN:噢，那個決定很現實，我在那個公司做了22年後，公司被人收購。新的業主有一些新的想法，不是說不好，只是一些不同的想法，跟我很不同。所以，我，不能說是被解雇，也不是說我辭職，我想我們就是達成了一種默認的共識，最好我離開。這樣我就開始了自己的生意，跟廣播或政治是完全不相關的。從開始到最後2003年被一家全國性公司收購的15年中，我們做得非常好。那個時候，我沒有甚麼新的決定，幾個月的時間，我就是過著打打高爾夫球、放鬆的生活，想到這是我一生中第一次不需要第二天早上起來去上班。但是很快意識到，我才53歲，這樣的生活並不是一個53歲的人應該有的，至少對我來說不行，我還想要做出點甚麼來。我思考以前的經歷，沒有甚麼比回去做廣播更有影響力的了，但這次要回到最初的工作，在電台作主持。所以我就找到一些在新聞談話1010CFRB電台的老朋友，我說你們覺得我還能做播音主持嗎？他們說：“很難說呀，你都30年沒有做了，但我們可以給你找個晚上試兩個小時。如果你做得不好，我們就給你買一杯葡萄酒和你握手道別，如果你做得好，嗯，那我們就好好談談。”那天晚上之後，我做了4年，所以我想他們一定是很滿意，我也確實很喜歡那個工作。

主持人：你覺得做廣播22年的經驗和做生意有甚麼相通之處嗎？這兩個有甚麼關係，你怎麼看？

PETER SHURMAN:Danielle，我跟你說，我覺得你生活中的任何一件事都跟其他的事情有某種關係，因為不管你做甚麼，都是基於之前經驗的總結。所以我的經商的經驗就是和人打交道的經驗，你決定如何理財，你怎樣使得別人高興和滿足，和你的溝通能力也有很大關係，這些都對我的廣播有很大的幫助，當然和從政也有很大的關係。因為如果你不認為政治是有關人和他們的生活狀況，他們的福利，還有他們融入和接觸社會的話，那你就不瞭解政治，因為這些就是政治的組成部分。主持人：你生活經歷了三個重要時期，那你一定有一些故事要和我們分享吧。

PETER SHURMAN:非常難忘的經歷

主持人：給我們講一兩個故事

PETER SHURMA:首先，可以見到重要人物。

主持人： 當然。PETER SHURMAN:我給你講幾個故事。當我還在電台做技術員，想要成為播音員時，

主持人：那很早吧？

PETER SHURMAN:那大概是1969年。

主持人：是。

PETER SHURMAN:電台給了我一個錄音機，告訴我去蒙特利爾國際機場，採訪John Diefenbaker約翰蒂芬博格，他是我記憶中最早的總理。他年紀很大了，當時也不再從政，他那時剛剛從俄國回來，會見記者。就是說，我這輩子接受的第一個採訪任務就是採訪這個個子高高，灰色頭髮，令人難忘的人。

主持人：那時候他多大的年紀？

PETER SHURMAN:大概80歲。

主持人： 哦。

PETER SHURMAN:他的眼睛是深藍色的。工作人員把我介紹給他的時候，他註視著我，說：“很高興見到你。”那是我第一次接觸那一級別的政治家，我永遠也不會忘記，他看著我的那5到10秒鐘，我是世界上唯一重要的，從他的眼睛裡你可以看到他的這種專註。我當時就想，多麼了不起的人啊，難怪他會如此成功。非常明顯，我在廣播事業早期的這次 深刻的印象對我後來的影響是非常大的，可以說它幫助我成為一個很會與人交流的人，也促使我認識到我與他人的關係對我的生活有很大的影響，可能也影響到我最終有一天能夠從政。所以我說這是一個非常重要的經歷。

主持人：你能不能再多講一講對那5秒鐘的印象？

PETER SHURMAN:我想世界上最好的政治家，事實上，不僅是政治家，還有商人，

主持人：都很會交流

PETER SHURMAN:對，都很會交流。人們的交流有很多層面，比如說，我們現在用（電視）媒體來交流，你可以用眼神交流，還可以用肢體語言，當然還有語言交流，甚至還有你的聲音和語氣。Diefenbaker蒂芬博格有能力用目光讓你感到自己非常重要，你對於他很重要！我想一個能夠坐到這塊土地上最高位置的人就應該具有這樣的能力。我從Brian Mulroney布賴恩 馬隆尼身上再次看到了這一點。我想作為最好的，

主持人：哦，你也看到了同樣的。

PETER SHURMAN:對，在布賴恩馬隆尼身上。其實在他參政之前，我們曾經有一段時間有一點合作，我們同在廣播業的幾個董事會中任董事。他也在我的董事會中，所以在他成為總理之前我就認識他了。他也有那樣的目光，還有百科全書一樣的記憶力。他可以記住他見過的所有人的名字。

主持人：真的嗎？

PETER SHURMAN:還有同樣的目光，看著你的眼睛，他讓我想起了蒂芬博格。

主持人：你怎樣描述John Diefenbaker蒂芬博格的眼睛？多說一點。

PETER SHURMAN:深藍色，明亮，微笑，充滿活力又非常感興趣。

主持人：充滿活力。

PETER SHURMAN:充滿活力又非常感興趣，雖然眼睛在專註的看著你，但是看起來還好像在動。真的是很神奇，你看，都已經40年過去了，

主持人：你學會了嗎？

PETER SHURMAN:我想是的。

主持人：你也能運用這樣的目光嗎？

PETER SHURMAN:我沒有深藍色明亮的眼睛，我的眼睛是深色的，幾乎是黑色的，有時候，我的低沉的聲音還嚇著別人，但是我時時都在學著。

主持人：雖然顏色不同，你還是可以有一個深黑色的，有活力的，

PETER SHURMAN:我可以看著別人的臉，我從蒂芬博格那裡學到這個。當我接觸人的時候，我可以看著他們的臉，每天我都接觸很多很多的人。我和他們握手，我可以展示我真誠地對他們感興趣，還有我的肢體語言，我的聲音，我的眼睛也努力的交流。

主持人：沒錯。

PETER SHURMAN:這是很有趣的技能，我想我學會了。

主持人：是的。

PETER SHURMAN:有一些人，我想我們生活中都遇到過，當他們一走進房間的時候，就立刻很讓人喜歡。我認識幾個人都是那種類型的。

主持人：是。

PETER SHURMAN:我得承認，這一點我得要學習，我也確實學到了一些。

主持人：這是關於你做廣播業時的故事，現在我們來轉換話題，談談你從商的那段經歷。

PETER SHURMAN:好吧，談談我從商的經歷，也是我怎樣開始做生意的。

主持人：對

PETER SHURMAN:我曾經在廣播業中做到了很高級別的經理，那時很自然的就有了那種感覺，你看，你的公司每年有上百萬的錢進賬，很賺錢，你也就覺得自己一定很有兩下子，很聰明。可誰知道，突然間那一切都沒了，這就是我的遭遇。

主持人：呀，你還得從頭開始。

PETER SHURMAN:你還得從頭開始。你的心一橫，你要自己起家做生意，我要自己開始做生意了。這時你開始畫問號了，我真有自己感覺的那麼聰明嗎？我能把以往的做法用到自己的生意上嗎？自己的生意要小很多呀！你曾經用百萬，千萬幫別人把生意做好了，眼下你能用幾千元，幾萬元，十幾萬元把自己這個生意做好嗎？你心裡沒底，你真是拼命地干呀。

主持人：是

PETER SHURMAN:過去你是大經理，你坐在經理辦公室裡，有人為你處理一切。可是現在不同了，那些以往從來不會需要你做的小事，都得自己動手了，換電燈泡，打掃衛生間，公司請人，修機器，我都做過。在沒有很多人幫忙的情況下，慢慢的我們的生意越做越好，沒有像我曾工作過的那家公司那麼大，但是就這個生意本身來說已經算是相當大了。

主持人：又是在不算很長的時間裡。

PETER SHURMAN:從1991年買下這個公司，到2003年賣掉，十二年。買進時實在是個要倒台的生意，十二年間，我們把它變成了一家價值幾百萬的公司。

主持人：還雇用著上百人。PETER SHURMAN:120名雇員，在多倫多北部經營，後來賣給了一家全國性的公司，他們把這個公司整合到了他們的大系統中。可以說12年中與那些同事建立的交情一直延續到今天，大多數雇員都會說我這人不錯。順便提一下，我的評語是，他們也很棒。

主持人：你能說一說生意上成功的訣竅嗎？因為你是從零開始的。

Peter Shurman:是，我知道。但是你知道嗎，我這個人能像一塊海棉一樣收集信息。我記得有個合作伙伴，一位年輕的女子，我們至今依然是朋友。那時她在忙著結婚成家，我也忙著養家，教育孩子，我們都想成就事業。在我接手之前，她同別人一起掌管這個生意，不很成功。在轉手的談判中，我就想這個女人會是個好幫手。我們一起合作的很好.我們決定把我在大公司學到的工作經驗，比如正式的，創造性的商業計劃結合到小公司經營中。我們還決定安排一些旅行, 去訪問一些北美其他地區成功的同行企業，嘗試把他們成功的經驗運用到我們的業務中，我們後來真做到了，把那些經驗和我剛才提到的對待雇員的獨特方式結合在一起。換句話說，你要一直提醒自己，你也許是公司的老闆，但是你別把自己看的太特殊，你也許是頭兒，但是公司的雇員們不是為你工作，他們在努力為自己工作，他們是與你一起工作。你也應當這樣去對待他們，並允許他們這樣來對待你，得讓他們有自己的主見。沒有任何法律說好的主意只能來自老闆或上司，好主意可以來自一個年輕人，一個也許剛剛獲得第一份工作 ，為你分揀郵件的年輕人。如果他有一個好主意，你就採納他的好主意，並奬勵他的好主意，你讓大夥兒都知道，這是他想出的好主意。這樣你就能把生意做好，做大。我們就是這樣做的。

主持人：這些故事都在1010電台上講過吧？

PETER SHURMAN:有些曾經以不同方式講過，更重要的是這些作為人生中的體會，以不同的方式在電台上我的談話節目中講過了。廣播談話節目是很引人一種媒體，眼下我們的溝通媒介變化這麼多，因為數字時代互聯網占這麼大的一部分，它使每個人都能夠擁有你自己的電視台，象YouTube，你可以擁有你自己的電台，因為誰都可以錄出一個音頻在。。

主持人：在自家的地下室裡就能做。

PETER SHURMAN:可不是嗎，你放個麥克風在你的地下室裡，一個小攝像機，花不了多少錢，你就甚麼都有了。我們看到了，有人僅用一百塊錢的設備就一舉世界聞名。這不是我長大的那個時代了，可我們必須適應這個時代。有一件事情，無論哪個時代都一樣存在，這就是如果你能總結自己在人生中的經歷和體會，並能與世人分享你的這種經歷和體會，讓人們在聽你或者看你時，能被觸動，能產生共鳴，那你就會取得成功。因為你能夠觸動人心，引起共鳴，去表達一種情感，不是用具體的語言，告訴別人我和你一樣，我的生活和你一樣，我和你一樣有孩子有太太或是先生，我也有麻煩，也許是經濟上的，也許是婚姻上的，不管是甚麼，和你一樣，我也要像你一樣去解決它們。有些我是這樣解決的，還有一些我還沒有解決，也許你有更好的辦法。如果你能做到這樣，人們就會願意聽你講。

主持人：你有這麼豐富的生活經歷，當你到了59歲時，突然一下子又轉入一個全新的世界，步入政界。

PETER SHURMAN:Danielle，我喜歡說的一句話是，總有右轉彎機會。（我給你講個故事，希望這個故事能實現。）當我考慮步入政界時，我已經59歲了，當時有兩個人促使我做出了這個決定。我先說這兩個人，然後再給你講那個故事。首先是因為我信任安大略省進步保守黨領袖JOHN TORY約翰 托利，他也是商界出身，也很能與人溝通，我很欣賞他。另外安省省長DALTON MAGUINTY也是促使我進入政界的人物之一。

主持人：對，他應該是對立面的力量。

PETER SHURMAN:太對了，我想，不是不恭敬，他沒有管好這個安省。我要在電台節目裡講這個問題，可是，總有只說不做之嫌，我是要有所作為的。正好JOHN TORY邀我進入政界，我就決定了。現在再來講我的故事：有個朋友說，哇，你都59歲了，要做這麼大的右轉彎，行嗎？就像你問的問題一樣，我說能行，他又問在政界干完了你還想幹甚麼呀？

主持人：我也正要問這個問題！

PETER SHURMAN:他在開玩笑。我說現在還不知道，但是我保證，那時還會有新鮮事發生。我想，你要是無所作為，你就開始走下坡路了，我現在還不想那樣。

主持人：你剛講過，你進入政界是想帶來一些改變，那麼除了關心你的選民以外，有甚麼具體努力的目標嗎？

PETER SHURMAN:問得好。我花了當選後第一年差不多一整年的時間，一直到去年秋天，去研究皇后公園，安大略省議會是怎樣運作的。這棟大樓僅僅是看起來很漂亮的房子，有很長的歷史，和我們的綠色皮椅子嗎？還是一個你可以與其他有不同想法的人辯論，從而取得共識，達成協議，造福於全省一千兩三百萬人民的地方。我要花上一年的時間才搞明白。我換個說法，大家常說，你要選擇主攻方向，要打贏整個戰爭可不是輕而易舉的事，這得我們一起做，但從個人角度講你要選擇你的進攻目標。例如在去年秋末一直到2009年冬，我們經歷了一個糟糕的時期， 50000名約克大學學生不能上課。因為教師工會成員不滿足自己的待遇決定要罷工，這是他們的權利，加拿大的事情就是這樣交涉解決的，沒有說工會有甚麼錯，我自己也是工會成員，廣播業界工會成員。所以在這種情況下，約克大學要坐下來跟工會協商。結果工會指責校方，校方指責工會。不管誰對誰錯，可是歸根到底受害的是學生們。學生有權利，他們的家庭也有權利，希望完成人家的學業，人家入了校，付了錢，我們也為此付了錢。因為大學學生付學費，同時全省的公民也花了錢，

主持人：納稅人

PETER SHURMAN:對，納稅人也在支持我們的大學。這個罷工持續了一周又一周，一周又一周。我很清楚，這個矛盾不會很容易解決的，所以我就開 始為這些學生講話。不是說這樣我就會成為英雄，只是希望我作為一個政治家會做些好事。這是一個例子，就是你要選擇你的進攻目標，你不可能解決世界上所有的問題。作為一個省議員你肯定也無法單槍匹馬去對全省做出太大的舉動，你會盡力去幫助那些弱勢群體，我競選省議員的目的就在於此，這也是安省106名其他當選的省議員在這裡的目的。我們必須用我們的聲音替那些弱勢群體，無法發聲的人們講話，這就是選民們選我們的目的，這是我們的責任。（所以你選擇為這些學生們講話。）

主持人：非常感謝您！

PETER SHURMAN:很高興接受你採訪！