【新唐人2009年1月10日訊】（中央社華盛頓9日美聯電）美國政權交接小組今天說，總統當選人歐巴馬的岳母馬莉安．羅賓遜（MarianRobinson）將遷居白宮至少一段時間，以與女兒蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）和兩名孫女同住。

這不僅對深夜電視喜劇而言，是個好消息，也為歐巴馬10歲的女兒瑪麗亞（Malia）和7歲的女兒莎夏（Sasha）所樂見。在競選期間，羅賓遜已自一家銀行的執行秘書職位退休，以協助照顧孫女。

蜜雪兒．歐巴馬的發言人雷利偉德（KatieMcCormick Lelyveld）說：「羅賓遜夫人將與總統一家人進住白宮，以協助女孩們適應新環境。她將在未來數月間決定，是否願長期住在華府。」

以往曾有許多總統的姻親入住白宮，遑論表親和孫子女等親人。

「白宮歷史協會」（White House HistoricalAssociation）人員唐斯（Maria Downs）說，葛蘭特（Ulysses S. Grant）總統的岳父鄧特（Richard Dent）曾住在白宮數年；杜魯門（Harry S.Truman）總統的岳母華萊士（Madge Gates Wallace）也住過白宮，並對杜魯門有所微詞。

唐斯說，艾森豪總統的岳母比較知足，以致於她通常會留在房內，而且睡到中午才起床。

根據各方說法，歐巴馬與岳母的關係良好。羅賓遜曾延後退休數年，終於在去年夏季退休，以便在女婿和女兒忙於競選時，照顧孫女。