【新唐人12月17日訊】（中央社柏林15日法新電）德國工業巨擘西門子集團（Siemens）今天同意針對龐大行賄醜聞，支付將近10億歐元（14億美元），與美國和德國當局和解。

體認到如果為這項法律問題對簿公堂，勢必會付出更高代價，西門子負責人羅歇爾（Peter Loescher）表示，在創紀錄時間內協商達成這項極佳結果，他感到很欣慰。

羅歇爾告訴16日版「圖畫報」（Bild），「這是西門子員工獲得的最棒耶誕禮物」。

依在德國的和解協議，檢方表示，西門子願支付3億9500萬歐元。此外，西門子為爭取外國合約而運作一套複雜的賄賂及回扣制度，去年已被處以2億100萬歐元罰金。

依今天的另一美國法院和解協議，西門子對被控的貪污罪認罪，且同意支付8億美元，以避免遭起訴。

法院文件顯示，西門子被罰款4億5000萬美元，且同意支付3億5000萬美元與美國證券管理委員會（SEC）達成和解。

這項醜聞原本可能讓西門子付出更慘重代價，近幾個月以來有關光是美國證管會就可能處以數十億歐元罰款的揣測甚囂塵上。

擁有161年悠久歷史的西門子集團坦承，為爭取外國合約，可能已非法使用高達13億歐元。