[新唐人11月12日訊]英國央行行長金恩(Mervyn King)（11月12日）稱，央行準備繼上次減息150個基點後再次下調利率，並可將利率下調至任何必要水平，以確保通脹率回到2%的目標水平。

英國央行英格蘭銀行星期三預計，英國經濟將在明年大幅度收縮，通貨膨脹將急劇下滑。 這是對英國經濟10多年來最悲觀的一次預測。

金恩在預測發佈後接受電視採訪時說： “很難確切地知道我們將有多長時間的衰退期。我認為我們目前可能就已經陷入衰退期。 2009年將是更加艱難的一年。”

他還表示，央行理事“已經做好了降息至任何必要水平的準備”，以確保通脹達到該行2%的目標水平，從而保持經濟平衡。

根據英國央行的這份預測，2009年英國通脹水平可能“遠低於”2%的目標水平，2009年全年英國GDP將出現負增長﹔如果不採取進一步的降息措施，則通脹水平將下跌至1%以下。

繼上月連續兩次降息之後，英國央行上週再次將基準利率下調至3%，是50年以來的最低水平。