（據BBC報導）近50名中國留學生因牽涉偽造留學申請材料被英國紐卡斯爾大學辭退。

紐卡斯爾大學（Newcastle University）發表的聲明說,：“經過調查發現，這些學生的申請材料和文憑經過偽造或者成績被篡改。”

“偽造的材料多是英語語言證書或其它大學頒發的文憑，偽造的質量很高，以至於招生部門無法通過常規的檢查發現。”

聲明說，共有50名學生被辭退，其中49人來自中國、一人來自台灣，大部份人於今年9月入讀紐卡斯爾大學商學院。

校方說，他們在對海外學生進行英語水平測試後發現他們成績相當糟糕，無法跟上課程，這引起了他們的懷疑，隨後與文憑或證書頒發機構進行核實，結果發現大量申請材料是經過偽造的。

紐卡斯爾大學說，他們已將這一事件報告警方和內政部，並提醒英國其它大學對偽造留學申請材料提高警惕。

被開除的學生包括33名攻讀碩士學位課程和17名本科學位的學生。校方表示已與他們一一談話，通報辭退決定。

紐卡斯爾大學表示，這些學生有權提出上訴，可在接到退學通知14天內向校方通知自己的決定。

據悉，辭退這些學生將給紐卡斯爾大學造成約50萬英鎊的損失。紐大發表的聲明說，他們有權扣留有關學生的全年學費，但最後決定只扣除一個月的學費，餘額返還。

留學中介

紐卡斯爾大學新聞發言人米克‧沃里克（Mick Waricker） 在接受BBC中國網採訪時說：“我們每年都對學生的入學申請材料進行核查，以往偽造的材料多是複印件，但今年我們首次發現一些偽造材料與真實原件幾乎一模一樣。”

沃里克說，很多被辭退的學生受到弄虛作假的留學中介的欺騙，這些留學中介代他們提交了這些偽證，使這些學生成為“受害者”。

沃里克說：“有鑒於此，我們今後將在網站上公佈有正式授權的留學中介名單，此外，我們將更多地與考試機構和文憑證書頒發機構進行反覆核查。很多學校至今還沒意識到問題的普遍性和嚴重性。”

不久前，警方在調查今年早些之後被殺害的紐卡斯爾大學留學生楊振興一案時發現，他在申請該校時也涉嫌提供偽造材料。不過，沃里克表示，這件事情雖然「相關」，但並非是他們此次發現大批中國學生造假的直接原因。

近年來，到英國的中國留學生與日俱增，為英國大學帶來豐厚利潤，中國也成為英國最大的海外留學生市場之一。那麼，這是否意味著日益商業化的英國大學教育放鬆了入學把關的大門，導致虛假申請增多呢？

米克對BBC中國網說：“我不這麼認為。以紐卡斯爾大學為例，我們給每一學科設置了海外招生的比例上限，比如10%至15%，這樣可以平衡學生組成，也不至於給師資帶來壓力。我們不會因為海外學生帶來的好處就放鬆入學標準。”

那麼，對於這些被辭退的學生，他們會面臨怎樣的前景呢？

米克說：“被辭退的學生的簽證已無效，他們很多人將不得不返回中國。這很遺憾，我知道他們有些人是受到虛假中介的欺騙。”

“還有些人已經獲得其它英國院校的錄取，這些學校的入學要求相對來說比我們學校要低，但還是有很多人因為簽證的原因不得不回國。”