（中央社巴黎三十一日法新電）地球科學期刊「自然」今天刊出的一項研究報告說，儘管南極洲過去似乎大體上逃過影響全球的暖化效應，不過現在也正在溶化。

　　這項新研究報告也提供最新的確鑿證據，証明南北極氣候變化並非自然波動的結果。

　　倫敦東安格利亞大學教授卡皮欽柯說：「我們的研究結果証明，人類活動已造成兩極地區明顯暖化。」卡皮欽柯也是這篇研究報告的共同作者。

　　稍早的調查發現，上一世紀，地球最北端暖化速度，約為全球平均數的兩倍，造成海冰快速萎縮，也破壞當地的生態系統。因為調查周詳，結果沒有受到任何懷疑。

　　卡皮欽柯說：「然而在南極洲，這種調查因為數據不足而被排除在外。」

　　這項新研究報告對彌補這個缺口有很大幫助，並整理出原因。

　　由東安格利亞大學吉勒領軍的一組科學家，用最新陸地表面溫度數據以及最先進的電腦模型來模擬不同氣候狀況，得以分辨出兩極改變的內在和外在驅動力。

　　以往的研究報告範圍均鎖定在整個北極和南極洲，吉勒領導的團隊把重心放在他們測量的那幾個網格點上。

　　這讓他們的氣候模型更精準，且顯示，只有把工業排放廢氣及大氣臭氧層破洞納入考量，二十世紀觀察到的溫度變化才會發生。