美戰艦監視遭劫貨輪　傳海盜自相殘殺三死

（中央社索馬利亞摩加迪休三十日法新電）美國海軍驅逐艦「霍華德號」今天繼續嚴密監視遭索馬利亞海盜劫持的烏克蘭貨輪「MV法納號」，以防貨輪載運的戰車與武器落入索國不法之徒手中。與此同時，據說劫持貨輪的海盜曾因意見不合而爆發槍戰，造成三人喪命。

　霍華德號等戰艦與直升機對MV法納號形成包圍之勢。這艘貨輪停在索馬利亞的的印度洋岸外海，船上海盜堅持要求兩千萬美元的贖金。

海盜的發言人阿里在貨輪上透過衛星電話說：「我們仍然被數艘外國船隻包圍，受到二十四小時監視，直升機不時飛過上空，但並未對我們採取行動。」

阿里警告說：「我們準備應付可能發生的任何情況。」

海員協助計畫肯亞分會的主管馬萬古拉說，由於海盜對於如何處理這艘貨輪發生爭執，昨天爆發槍戰，造成三名海盜喪生。

馬萬古拉接受記者訪問時說：「這些海盜都是狂人，船上的情勢相當緊張。所以我們請求海軍戰艦向後撤，以便進行談判。」

設在巴林的美國海軍第五艦隊指揮部說，目前有數艘艦艇與一些直昇機在附近支援霍華德號。索馬利亞的漁民說，他們看到三艘軍艦。