（中央社印度達蘭薩拉十三日法新電）西藏精神領袖達賴喇嘛的辦公室今天表示，由於健康因素，達賴已取消下個月走訪德國和瑞士之行。

達賴喇嘛辦公室說，達賴雖然「整體健康情況尚佳」，但最近曾因腹痛住院治療，醫生囑咐他要多休息。

達賴秘書丹增塔拉說：「我們取消他的出訪行程，讓他多休息，以免很快又覺得虛弱。」

達賴原定十月十日前往德國和瑞士訪問兩週，講道弘法。

達賴因腹部不適住進孟買的醫院治療四天後，本月九日才出院，返回印度北部西藏流亡政府所在地的達蘭薩拉。

醫生表示，達賴的身體狀況不須擔心，他「只是需要好好休息」。970913