（中央社明尼蘇達州聖保羅三十一日法新電）由於古斯塔夫颶風撲向紐奧良，共和黨準總統候選人馬侃今天擱置預定明天登場的共和黨全國代表大會開幕日的大部份活動。

馬侃經由視訊連線告訴記者：「我希望並祈禱，我們能夠儘快恢復若干我們的正常作業。」

共和黨全國委員會主席鄧肯表示，共和黨全國代表大會第一天活動將會縮減，只進行某些基本活動，諸如通過規章、推選幹部及通過黨綱等。

全代會接著將休會一天。