（中央社北京十三日綜合外電報導）義大利泳將佩拉格利妮今天在奧運游泳女子兩百公尺自由式奪金，成績一分五十四秒八二，不僅刷新自己在十一日預賽時創下的一分五十五秒四五世界紀錄，精采表現更是一九七二年以來義大利女泳將在奧運之最。

佩拉格利妮一九八八年八月出生於威尼斯省米拉諾，本月才剛滿二十歲，四年前，佩拉格利妮初登奧運舞台表現不俗，於女子兩百自摘銀，成為義大利史上在奧運個人賽奪牌年紀最輕的選手。

　　二零零五年的世錦賽，佩拉格利妮延續好表現，勇奪女子兩百自銀牌；二零零七年，她在世錦賽同一項目奪銅；去年三月，她又在荷蘭愛因霍芬舉行的歐洲錦標賽，以創世界紀錄的佳績摘下四百自金牌。

　　今天在兩百自刷新世界紀錄後，年紀輕輕的佩拉格利妮已是兩項世界紀錄保持人，也終於一圓奧運奪金美夢。

　　她說：「決賽重要的是競賽狀態，而我今天展現出來了。我贏得比賽時，告訴自己：『終於！終於！』，因為我過去四年一直想贏這個兩百公尺自由式。」　

　　「我希望展現我的好狀況。我們訓練時，從來沒想過要應付早上的比賽。」

「我真的沒想過創造世界紀錄，但我在水裡的感覺很好。接下來還有很長的路要走。」