（中央社北京十三日綜合外電報導）美國「飛魚」費爾普斯今天在北京奧運兩百公尺蝶式比賽時出了點小狀況，蛙鏡進水，害他水中抓瞎，所幸靠著泳技高人一等，保住了八金之夢。

這位美國泳壇超級巨星以一分五十二秒零三打破世界紀錄，勇奪金牌，較他先前創下的世紀快了零點零六秒。要不是蛙鏡擺烏龍，他可能締造更快的新世界紀錄。

二十三歲的費爾普斯說：「水源源湧入我的蛙鏡，，我知道自己束手無策。」他說：「接近終點時，心中暗自希望能不偏不倚地觸壁。」

費爾普斯今天也不負眾望摘下男子八百公尺自由式接力金牌，京奧第五面及生涯第十一面奧運金牌到手。

在水中抓瞎，對費爾普斯可能是一場大災難，因為轉身技巧正是他的致勝利器。

這位游泳天才的轉身技巧別出一格，別的選手轉身後急著浮出水面，他卻逆勢往深處去，靠著過人的腰力，擺腰踢腿，產生一股甩尾力量，當他再浮出水面，已領先對手一截。