【新唐人08月12日訊】(大紀元記者王巖編譯報導)奧運前幾天,中國的新聞自由是德國媒體關注的話題,歐洲衛星公司關閉中國上空唯一的獨立中文電視台新唐人,也成為其中的焦點之一。德國三大日報之一的「法蘭克福匯報」8月7日發表了題為「W5衛星不再播出」的文章,介紹這一事件的來龍去脈。
文章說,總部位於紐約的新唐人電視台的工作人員近來有很大的煩惱:他們的節目在中國無法再被觀眾收看。通過歐洲衛星服務商歐衛的衛星發射的新唐人電視台的信號在六月十六日被中斷。歐衛稱信號中斷是由於技術故障。但新唐人和記者無疆界組織猜測另有原因。新唐人指責歐衛公司把擁有上百萬中國觀眾的唯一不受中共審查的中文電視節目關掉。記者無疆界組織稱其是一個「典型的接受審查的例子」。歐衛的發言人Vanessa O’Connor則持反對意見,她認為她的公司處在 「爭議的中心」,對其的指責是不公平的。
Vanessa O』Connor告訴「法蘭克福匯報」的記者:「在6月16日至17日晚間,歐衛向亞洲區域發射信號的W5衛星的太陽能板發生了「技術故障」。因此不得不關閉衛星上的四個轉發器。為了還能轉播20個台的節目,歐衛必須裁減掉24個台的信號。受影響的不但有新唐人電視台,還有後來信號被轉移到別的衛星上的歐洲新聞台。為了解決問題,歐衛鼓勵客戶們尋找另外的服務商。但新唐人沒有找到。歐衛再不可能在衛星上給新唐人提供一個在亞洲區域發送信號的位置。」
在「來自北京的壓力?」的小標題下,文章接著分析道,真實情況是否如歐衛發言人所言,還是令人生疑。記者無疆界組織在網上公佈了歐衛駐北京代表和匿名人的電話對話,此人在電話裡稱自己是中宣部官員。電話在輕鬆的氣氛中進行,因為終於甩掉了新唐人電視台這個包袱,對話中提到,「關掉新唐人信號是我們首席執行官 Giuliano Beretta的決定。我們也可以關閉其它任何一個轉發器。」
更令人震驚的是,歐衛的駐北京代表透露,歐衛其實在衛星上還有備用位置。他說,謝天謝地,終於出了技術問題,有機會把這個中文電視台拿下去了,把這個幾年來北京政府一直對此施壓,中國駐法國大使也親自出馬,這一來歐衛公司終於又可能和中央電視台作生意了。
文章接著說,對於這段對話的真實性,歐衛的發言人O’Connor沒有做根本性的否定。但她聲稱,通過用假身份與一個經理的對話而得到的結論是不可相信的。衛星上的位置分配最終由巴黎總部決定。歐衛在一份有關「技術故障」的公告中聲稱,節目的內容不影響其播出,他們對新唐人電視台也沒有偏見。但是新唐人指出,同一顆衛星上的美國之音從8月日起已經和歐衛終止了合同,這樣衛星上就有位置空出來了。但歐衛還是說,衛星上沒有對亞洲發送信號的空位。
文章引用新唐人電視台的發言人洪凱利的話說,歐衛的總裁Giuliano Beretta這麼做是想在兩方面從北京方面得到更多合同:一個是在中國,另一個是中共在歐洲建立的長城電視平台。在各大洲擴張的長城電視平台包括一系列國家控制的多語種中國電視台。中共政府為此租用了30多顆衛星。中央電視台在歐洲播出的熱鳥衛星也屬於歐衛。歐衛的密切夥伴及W5衛星的製造商 Alcatel公司在「技術故障」發生前,正式宣佈與中國移動簽訂了價值10億美元的合同。一個令人生疑的巧合。
文章中還提到,已有九十多名歐洲議會的議員聯名給歐衛總裁Giuliano Beretta寫信,要求立即開放新唐人的亞洲衛星信號。在2005年新唐人電視台就曾經為了信號能通過歐衛的衛星在中國繼續播出而抗爭過。在世界各地大規模抗議活動的壓力下,歐衛不得不延長了和新唐人的合同。美國政府也介入了,指歐衛作為衛星服務商有義務繼續履行合同。其實美國的衛星公司 Intelsat也不比歐洲同行好多少。幾年來新唐人電視台一直試圖和這個擁有大面積覆蓋亞洲衛星的公司合作,但是沒有結果。對於歐衛的建議,新唐人應該尋找其它衛星公司合作,人們只能苦笑了。中共的勢力遠遠伸到了海外。
文章最後說,歐衛的辯解,並不能消除這樣的嫌疑,即中共的黑手在背後操作,要把這家幾年前曾經提醒人們注意中國SARS疫情蔓延的獨立媒體關掉。前不久新唐人電視台又密集報導了西藏問題。昨天新唐人電視台在巴黎的歐衛總部前為了自己的命運進行抗議。他們始終沒有放棄在奧運開始恢復中國上空信號的希望。