（中央社倫敦五日法新電）交易商說，美國能源需求減緩，抵消了產油大國伊朗緊張情勢對市場的衝擊，國際油價今天再度下滑，跌破每桶一百一十九美元。

分析師說，熱帶風暴愛德華據料不會對墨西哥灣能源設施造成太大損害，也助長油價跌勢。

北海布倫特原油九月期貨價格在電子盤交易下滑二點一四美元，來到每桶一百一十八點五四美元。

紐約主要期貨輕原油的九月交割價下跌二點零一美元，來到一百一十九點四零美元。