（中央社洛杉磯十七日法新電）加州今天通過一項新的建築法規，目的在使整個加州的新造建築在能源效率和水的消耗方面能夠做得更好。

這項新法規被形容為全美第一項適用於全州的「綠色建築規定」。加州建築標準委員會表示，新法規將有助於減少加州每個新造建築的碳排放量。

根據加州暨消費者服務局發表的聲明，新法規的要求高於現有的標準，以使建築物庭園造景用水減少百分的五十為目標。

此項法規也要求建築商降低新建築的能源消耗，減少幅度比現行標準多出百分之十五。

加州暨消費者服務局指出，其他節能的措施包括在地毯和建築物的材料上，鼓勵使用更多再生原料。

加州州長阿諾史瓦辛格在聲明中指出：「加州在對抗氣候變遷和環境保護方面，再次走在前面。」

他又說：「確保我們每一棟新建築在破土時，我們都是在推廣綠色建築和在能耗方面效率較高的技術，這是真正破天荒的事。」