姜﹕親愛的觀眾朋友大家好，歡迎您收看這一期的新聞週刊。近來可能大家都看到了，很多大陸的新唐人的觀眾突然看不到本台的節目了。此前，對大陸轉播本台衛 星信號的歐洲衛星公司城市由於衛星上的轉發器失靈，而且無法修復，所以只能讓大家認倒霉。但據總部設在法國巴黎的記者無疆界組織上週四(7月10日) 發佈的消息說，歐衛公司關閉新唐人的大陸信號並非它所宣稱的技術問題，而是早有預謀的政治舉動。歐衛公司總裁Berretta為取悅中共和換取商業利益，在奧 運召開前幾周這個中國民眾最需要聽到未經媒體過濾的信息的時候，刻意選擇了關閉「新唐人電視台」，成為一向壓制新聞自由的中共獨裁集團的同謀。今天我們節目一開始就先來關注一下這個消息。

=======

焦點話題：新唐人斷訊非故障 歐衛承認討好中共

=======

記者無疆界7月10日披露歐洲衛星公司工作人員的內部講話顯示，歐衛關閉新唐人在中國上空的信號並非是它所宣稱的純粹技術問題，而是早已策劃好的政治性決定。

新唐人播出的自由信息讓中共十分不滿。但由於歐衛W5衛星的轉播，中國有數千萬的家庭可以自由的收視新唐人信號。

記者無疆界表示，在奧運前數星期，歐衛停止新唐人在中國上空的信號，是歐衛為了獲取中共的交易而作出的討好之舉。歐衛2005年曾經尋求停播新唐人，但國際性的聲援迫使歐衛和新唐人繼續簽約。

記者無疆界披露，6月23日，歐衛在北京的代表在一場以為是和中共中宣部官員的對話中說， 「這是我們公司在法國的首席執行官的決定，……我們可以關閉任何一個轉發器，(關閉新唐人的)主要原因是我們不斷受到中國政府的抱怨和提醒。……兩年前，廣電部就不斷重複同樣的話，……『先關了(新唐人)電視台，然後我們再談話』。」

這份錄音已經整理成長達61頁的中英文雙語文字，放在了記者無疆界組織的網站上。

本臺(新唐人電視臺)於7月11日在紐約市舉行記者會﹐詳細介紹了歐洲衛星公司為了討好中共當局﹐突然中斷新唐人電視在亞洲播出的幕後情況﹐並呼籲歐衛公司立即恢復播出。

新唐人電視台發言人 洪凱莉﹕

「歐衛作為西方社會的國家它願意去做這樣的一件事情﹐我們覺得簡直太可恥了。」

新唐人電視台發言人洪凱莉介紹說﹐歐洲衛星公司以電源供電出現異常為借口﹐來隱瞞中斷新唐人電視在亞洲播出的真實原因。而通過這次記者無疆界組織公佈的電話調查錄音﹐歐衛公司總裁製造這起事件的幕後陰謀完全敗露。

新唐人電視台發言人 洪凱莉﹕

「在這個電話錄音的紀錄過程中﹐我們可以看到它這次把新唐人亞洲地區的播出信號關掉﹐不是一個它所講的技術問題﹐是一個有準備的﹐有政治目的的﹐是為了討好中共﹐也是為了得到更多商業上的利益﹐而做了這樣一個動作﹐犧牲了千千萬萬中國老百姓的知情權。」

記者無疆界組織紐約辦公室主任 塔拉•道拉莎西說﹐通過調查﹐明顯看到是中共在幕後向歐衛公司施加壓力﹐導致了這起嚴重違反人權的事件。

記者無疆界組織紐約辦公室主任 塔拉•道拉莎西﹕

「很明顯歐衛公司和中共聯手不希望播出這些內容。所以歐衛公司明顯受到中共當局施加的壓力﹐要阻止(新唐人)電視的播出。我們發現這對人權﹑新聞自由和奧運會引發的事件都造成問題。」

新唐人電視台總裁 李琮表示﹐這是一起損害中國電視觀眾利益的嚴重事件。

新唐人電視台總裁 李琮﹕

「因為這個事情是大事。一般來講電視如果斷了幾秒鐘的話﹐很多觀眾就會打電話來﹐很多人就會反應。我們當時當天就覺得很緊急﹐但是很多詢問﹑很多事情它們都不回答。」

李琮先生還介紹﹐在中共施加壓力和經濟利益誘惑下﹐歐洲衛星公司在2004年和2005年都曾經企圖停止新唐人電視在亞洲播出﹐但是經過全球各界正義人士的努力﹐歐衛公司的陰謀都是以失敗告終。

很多中國大陸的觀眾非常重視收看新唐人電視節目。在亞洲的播出中斷之後﹐他們不斷通過各種途徑詢問何時能夠恢復播出。新唐人電視台總裁李琮對儘快恢復播出充滿信心。

新唐人電視台總裁 李琮﹕

「特別是中國大陸那些信來了之後﹐我們都覺得很感動。我們覺得很有信心﹐因為你看以前幾次我們都恢復了﹐我們這一次不管怎麼樣也要恢復。」

多家西方媒體記者參加了這次記者會﹐並詳細詢問了歐洲衛星公司企圖停止新唐人電視在亞洲播出的情況。

新唐人記者胡志華在紐約報導。

姜：好的，我們希望對大陸的播出能夠盡快的恢復！下面我們稍微休息一下。

=======

焦點話題：和諧？警察雇保安 刀客成英雄

=======

姜： 北京青年楊佳在上海閘北公安局襲擊警察一案，7月7日，上海公安局召開新聞會公佈了調查結果。但是真的有人在乎結果是什麼嗎？看看現場楊佳的表情就知道， 大不了一死，民不畏死又奈何以死懼之！楊佳目前已成了大陸人心中的梁山好漢。據悉，超過90%的網民一邊倒的同情支持楊佳。有上海人稱他「為民除害」，還 號召向他學習。有人開始為楊佳捐款善後。而警察方面呢？本台記者電話專訪了前大陸三級警司尚明德，據他透露，各地警察都加強了保安，甚至有的地方警察雇刑 滿犯人當保鏢。警察下班不要說不敢穿警服，現在連正門都不敢走，往往是從側門溜出去。鮮明的對比，這究竟是怎樣的和諧社會呢？接下來我們就來看看以下報道。

配音：前大陸三級警司尚明德7月10日在接受本台電話專訪時表示，楊佳案發生後，各地警察相當害怕，都加強了保安，有的地方分局甚至雇刑滿的犯人、地痞流氓當保鏢。

前大陸三級警司尚明德：「—大家都非常恐慌。警察上下班都有保安保護。根據地區不同，我今天上午和黑龍江省哈爾濱市的道裡分局、太平分局作了一下電話調 查，這些以局級為單位的都增加了15-20名保安。原來在監獄裡服刑的，執完刑之後回到地方的這些地痞流氓，現在分局又全部把他們雇回來了，充當警察的保 安。因為楊佳的事對所有警察都是一個震懾，每個警察為了保障自己人身生命安全，目前黑龍江省的公檢法司，都已重新注入了大量的保安人員。」「我覺得警察是 人民的警察，本身就是除暴安良，現在警察卻雇了大量的保安保護自己。他們都不敢出門了。不但現在下班不敢穿警服，現在警察下班都不走正門了，都穿便衣走側 門。」

楊佳襲警事件讓中共警察恐懼，但卻讓許多民眾拍手稱快，包括楊佳選擇在七一行動，並從一樓衝向九樓，最後又上到21樓，幾個數字和1921 年7月1日中共組建日期相吻合，而死傷的人數又分別是六、四，這一切似乎都讓大俠的復仇跳出了自己的個人恩怨，被網友們廣為流傳，害得中共把傷亡數字改成 了六死五傷。那麼這種政府和民眾的對立究竟是怎麼造成的呢？

前大陸三級警司尚明德：「民間呢一直管警察都叫土匪。在建國初期，1949年前當時是否有土匪的存在我們不去講，現在警察民間叫土匪，為什麼叫土匪，是根據 他的行為給他定的性。一是警察搶劫，第二是綁票，第三是敲竹槓。搶劫最嚴重主要體現在一個群體就是法輪功修煉群體。關於法輪功修煉群體，在國內從99年之 後，以江澤民為首的發動的凌駕司法之上的610 辦公室，對法輪功修煉團體實施了大規模的滅絕人性的搶劫、綁票和敲竹槓。」

公、 檢、法不僅不是相互獨立，而且司法完全喪失對公權力的監督，甚至聽命於黨政，這就是國法變家法，警察變土匪的根本原因。其結果是民怨沸騰，社會動盪。根據 中共的官方統計，2005年，全國城鎮、鄉村的群體抗爭事件9萬6千408件， 地方黨政幹部和公安武警，在衝突中，傷亡5，140餘人。

姜： 90年，鄧小平提出「穩定壓倒一切」，即為了穩定可以無所不為。其結果就是使得國家的法律尊嚴蕩然無存。公檢法不僅不相互監督，反而串通一氣，把壓迫百姓 合理合法化。一個國家的司法體系居然成了迫害自己民眾的工具。官逼民反，楊佳不是第一個，可能也不是最後一個。這種擔憂值得整個社會去反思。以上是新聞周 刊記者為你做的專訪報道。休息一下請看本周其他大事件。

========

本周大事件

========

八國達成2050年碳減半共識

星期二，在日本北海道洞爺湖畔召開的八國峰會，進入第二天的議程。會議中，八國領袖就將2050年作為全球二氧化碳排放量減半的長期目標，達成共識。不過部份國家仍傾向於制定更明確、詳細的溫室氣體的減量標準。

——————-

聯合國報告再度譴責迫害法輪功

近日發表的聯合國人權理事會2008年度報告對中共迫害法輪功的政策更加明確的、激烈的進行了批評。報告增加或強調了法輪功學員被迫害的一些案例。追查迫害法輪功國際組織表示迫害是系統性的，參與迫害的人將會被追查到底。

——————-

西門子全球範圍裁員以節省成本

德國西門子公司8號宣佈，為了提高公司運營效率並在經濟發展緩慢的形勢下達到節約近20億美元成本的目的，將在全球範圍內裁員16750人，約佔其全球總員工數量的4.2%。

——————-

伊朗試射長程導彈 美以關注

據伊朗國家媒體報道，星期三，伊朗測試了9枚長、中距離導彈，美國和以色列對此表示關注。

——————-

聯合國七維和人員蘇丹遇伏擊喪生

聯合國星期三表示，七名聯合國-非洲聯盟駐蘇丹維和人員在達爾富爾地區的一次伏擊中死亡，這次襲擊還造成至少22人受傷。

——————-

韓國旅客在朝鮮金剛山被射殺

韓國政府官員星期五表示，一名五十多歲的韓國婦女在朝鮮金剛山特區旅遊度假村散步時，因踏入軍事區域而被朝鮮士兵開槍打死。事件發生後，韓國已宣佈暫停國人前往金鋼山旅遊的項目。

========

中國聚焦：北京金融政策生變 學者吁脫手股市

========

姜： 歡迎繼續收看新聞週刊。這個星期中國股市上證綜合指數，終於出現8周以來首次累計上漲，不過星四、星期五仍然呈現下跌走勢，星期五上證綜合指數收在 2856.63點。中國經濟專家程曉農指出，中國股市低迷除了因為上市企業的體質先天不良外，中國政府為了壓制通脹而採取緊縮銀根政策，也是主要原因。

記者：中國整個上半年，股市的上證指數下跌超過百分之50，從6124點頂峰一直下滑到現在的2800多點，很多股票的價格，已經回到2007年初的水準， 跌幅之劇僅次於爆發經濟危機的越南。很多股民手持股票，心中還在抱持著回本的希望，究竟中國股市的合理價位在哪裡呢？中國經濟專家程曉農認為，現在應該就 是中國股市的常態。

程曉農：「我認為按照中國上市企業的經營狀況，現在的股市，應該講就是常態，它就應該只能是這樣，熊市才是正常，按照中國的公司上市的經營狀況呢，它股票就值這個錢，甚至還不值這個價。

中國國家統計局將於7月17號，公佈包括國內生產總值(GDP)和消費者價格指數(CPI)在內的第二季度經濟資料，程曉農分析表示，中國很多上市公司就是 靠上市圈錢來維持利潤的，現在股市大滑坡，將使得很多公司今年第二季度的營利狀況變得非常糟糕，甚至將出現大幅度虧損，程曉農建議股民要趕緊收手。

程曉農：「現在二季度企業的財務報表還沒出來，估計八、九月份才能出來，到那個持候，股民們買的股票又變得一錢不值了，如果說過去吃了大虧，那就趕快收手，不要再相信股市，有人仍然是一種投機心態，跟風心態，基本上講，凡是跟風的人，多數人都是失敗。」

今年的春天，中國國內曾經對股民做過調查，結果顯示投資股票虧損的人，佔有百分之90，其中百分之50左右的人，虧損幅度超過百分之30。那麼究竟是誰把股民的錢圈走了呢？程曉農說：第一是政府、第二市股票上市公司、第三是證券經營公司、第四是股評家。

程 曉農：「從整個規律來講，首先賺錢是政府，因為任何人買、賣證券的時候，政府都要收證券交易稅，這一點和在美國不一樣，美國沒有這個稅。其次是炒作自己公 司股票的上市公司，第三個就是證券經營公司，他們賺的是替股民買進賣出的手續費。第四呢是配合這些機構，寫文章搖旗吶喊那些吹鼓手，那些所謂的股評家，包 括一部分經濟學家，因為他們有時候，寫的東西很多時候是有某種目的的」

近日有評論人士發表文章分析，中國政府為了壓制國內日益嚴重的通貨膨脹，因而採取緊縮銀根的政策，而這正是導致股市難以起死回生的主因之ㄧ。程曉農也指出，緊縮銀根的政策還造成房市下跌。

程曉農：「房市和股市雙雙下跌，一個很重要的原因就是中國政府的金融政策改變了，貨幣政策改變了，縮緊銀根，否則的話，房市和股市的泡沫會更加的大，尤其是房地產市場如果泡沫一破，那麼銀行壞帳會持續增加，中國政府來講，威脅到它金融系統的安定。」

另外據台灣中華經濟研究院研究員吳惠林分析，中國政府為了在北京奧運期間，維持一個表面平靜的現象，目前已經投入了非常多的資源，包括為了抑制油價和糧價暴漲，採行補貼等等措施，但是一旦奧運結束，所有的問題將因為無法抵擋或政府不願再抵擋而一一呈現。

吳惠林：「要擋可能也擋不住了啦，那現在又沒有理由去擋，那就形同大海嘯，那經濟海嘯起來的時候，那情況那就真是一發不可收拾。你這個東西一定會碰上，現在 只是說怎麼把這個程度讓它降低，那要降低要比較快速的我還是說要讓中國真的是早一點朝向真正的自由經濟，真正的民主社會，才可能」

奧運逐漸臨近， 中國國內現在看似一片熱鬧，但是程曉農透露，中央政治局北京的黨政軍部門負責人，在6月13號曾經開了一個工作會議，會上中央政府提出要大家「共克時 艱」。程曉農指出，中國共產黨即使在「大躍進」時期餓死了幾千萬人，都不承認有「時艱」，現在卻提出這麼一個口號，由此可見這裡面的寓意是非常深的。

程曉農：「掌握國家機密的人告訴大家，這個日子不好過，首先是政府的日子不好過，其次是這國家的日子不好過。這就是中央政治局開這個會傳達出來的信息。」

新唐人記者 林慧心 林洪 王馨 採訪報導

=======

大賽報導：全世界華人小提琴大賽箭在弦上

=======

姜： 本台今年推出的九項大賽的首場，即全球華人小提琴大賽，將於7月25日在紐約登場，為期三天。小提琴是西洋傳統的古典樂器，世界級的小提琴大賽也不少，但 完全是華裔參加的，這還是第一次。據評委會主席林家綺表示，這次比賽給華人提供了一個舞台。而且從初賽到複賽及決賽的曲目都是經過仔細的斟酌考量，比賽完 全按照國際比賽規格，介時不僅對選手的技巧有很高的要求，同時對作品的理解發揮也是非常重要的考核內容。評委中包括世界著名小提琴家雪莉 克魯斯，除頭獎可獲一萬美元的獎金之外，比賽還設有「明日之星」特別獎一名，獎品是一把特製的小提琴。

記者：（初賽莫扎特的小提琴曲），——這就是即將登場的新唐人全球華人小提琴大賽初賽的三支莫扎特協奏曲之一。

全世界華人小提琴大賽評委 林家綺：「我們挑莫扎特，是因為莫扎特在小提琴古典時期的曲目中占很重要的位置。他的曲目輕快，很容易聽得懂，但是要拉得很好還需要很深的內涵， 或者把她修飾得很好，表現很完整，而且天真無瑕的那種感受出來的時候，特別能表現莫扎特的特色。 」

記者：如果說莫扎特的曲目對選手基本技巧及固定規格的純淨表現是一個考核，那麼複賽則選擇了貝多芬協奏曲和巴哈的無伴奏奏鳴曲。在這些復合的曲目中，小提琴 除了要拉出主旋律之外，還要把合弦同時拉出來，無疑難度加大，對選手的要求也越來越高。同時複賽曲目簡單的音符裡面，蘊藏了豐厚的內涵，如何去表現呢？

林家綺： 「貝多芬這首曲子看起來簡單，但音符和音節裡面蘊藏了很厚的意義在裡面」。巴哈難的地方除技巧之外，他要把樂曲的主題理解很透徹，因為他有一段一段的主 題。他們分別在不同的地方出來，在處理的時候，在和弦的時候不能跟著和弦走了，結果沒有注意到主題的存在。所以主題還是要很清楚，在不同的聲部要發揮出 來，可是在和聲的時候要拉得准，音又要好聽。」

記者：通過了莫扎特、貝多芬或巴哈，選手將進入決賽，挑戰被公認的難度高的帕格尼尼隨想曲或維尼爾夫斯基的作品。「隨想曲」顧名思義，給選手發揮的空間很 大。這些曲目除了可以表現選手的技巧，也更能檢驗音樂性。林家綺表示，只有技巧是不夠的，演奏的好壞，最終還要在音樂性上體現出來。

林家綺：「真 的拉得很好，是因為他的音樂性處理得很好，不會讓人聽得他的技巧方面很難，他有點在掙扎的感覺，真的要把這些拉好的時候，人家聽到音樂性而不是技巧。而維 尼爾夫斯基兩首曲子，演出者可發揮自己心裡的感受，除了技巧之外，真的能把想說的話表達出來。這就使為什麼選了這些曲子。」

記者：這次比賽除了金、銀、銅獎各一名之外，還設有「明日之星」特別獎一名，獎品是亞洲小提琴製造大師親手特別打造的名琴一把。大賽還設有多個優秀獎。凡年 滿十三歲以上，有華人血統的專業或相當於專業水準的小提琴手都可報名參加。評委中有被譽為當代最優秀小提琴家之一的雪莉 克魯斯。初賽勝出的前四名選手，將免費參加她的大師班，二小時授課。

新聞週刊記者綜合報道。

姜：這次比賽為全球的華裔小提琴家提供了一個切磋交流的平台，同時還能得到世界級大師的親自指教，機會難得。比賽報名網址是：violin.ntdtv.com（請打一個字幕）。今天的節目時間到了，我們下周再見。