（中央社記者郭芷瑄屏東縣五日電）總統馬英九五日下午探訪屏東金曲獎特別貢獻獎得主朱丁順及「田園之秋」作者陳冠學，馬總統回應陳冠學表示，台灣不會因大陸觀光客來台而使用簡體字，但會用繁、簡對照，讓大陸人民領略繁體字之美，希望未來全中國都使用繁體字。

總統馬英九五日和六日到屏東Long Stay，五日下午第一站到恆春鎮探訪今年金曲獎傳統藝術音樂特別貢獻獎得主朱丁順，今年八十一歲的朱丁順，傳唱恆春民謠逾半世紀不輟，即興作詞自彈自唱完成許多作品，馬總統到訪，朱丁順和六名徒弟，現場演唱恆春民謠「思想起」。

朱丁順也獻唱自己編詞的「迎賓思想起」，歡迎馬總統到來，內容是「歡迎台灣好總統，親身移駕來拜訪，賜予百姓真感動，帶動民謠向前衝」，馬總統也抱起月琴學習彈奏，朱丁順一旁教導，馬總統在朱丁順處停留了約半個小時後，趨車前往新埤鄉陳冠學住處。

七十五歲的陳冠學一個人獨居，馬總統問陳冠學還有沒有在寫作，陳冠學說，他還繼續要還社會的債，所以一直在寫，陪同的文建會官員拿了一本陳冠學的「田園之秋」口袋本給馬總統翻閱，陳冠學跟馬總統說，「田園之秋」一共出了六個版本。

由於場地狹窄，只開放記者拍照，馬總統與陳冠學交談半個小時，陪同的國民黨立委廖婉汝轉述當場的情形說，陳冠學向馬總統建議，大陸觀光客來台，台灣絕對不能使用簡體字，北京大學的教授都說了繁體字最美，才是中國字的正統，台灣應該要呼應。

對於陳冠學的建議，馬總統說，現在使用簡體字的有十三億人，使用繁體字的有五千萬人，情勢上我們輸人家，但我們不會使用簡體字，會用繁、簡對照，讓大陸人民慢慢對照熟悉繁體字，未來希望中國人都能使用繁體字。

馬總統傍晚到屏東基督教醫院參訪，由於屏基前駐馬拉威醫療團團長余廣亮醫師榮獲今年醫療奉獻獎殊榮，因此馬總統在總統府副秘書長葉金川、衛生署署長林芳郁、衛生署國際合作處處長楊哲銘陪同下，參訪屏基，聽取屏基國際醫療事工及社區醫療推動簡報。

馬總統表示，過去台灣仰賴外援是愛心輸入國，但現在已經轉變為愛心輸出國，對於屏基在台馬斷交後還願意用非政府組織（NGO）的方式回馬拉威服務，感到印象深刻。