6月8日是一年一度的中國傳統節日端午節。美國亞洲文化協會在法拉盛購物中心舉行慶祝活動的同時，也為四川的災民義賣籌款。

雖然外面的天氣非常炎熱，但是在法拉盛購物中心的舞臺上的表演吸引了眾多的觀眾前來觀看表演。來自大紐約地區的各文藝團體將自己最精彩的節目奉獻給觀眾。

亞洲文化協會的會長朱雁影﹕“就像我們的LOG一樣，通過文化與藝術，把愛散播到人間，就是趁著這個文化表演之餘，儘量去做慈善。”

而場外，他們還準備了端午節的應景食品棕子，和馬來西亞的特色咖啡僧亞洲特色的食品人民眾品嚐，還有來自不同社團也在義買團員捐贈的各類東西，希望能夠為四川災民籌集更多的捐助。

醉琴軒樂社李女士﹕“義賣賑災籌款，希望大家可以支持多一點，幫助中國地震的情況”。

全美華裔婦女會李女士﹕“是我們會員捐出來義賣的，這些都是.”

新唐人記者楊莉紐約報導