（中央社倫敦四日法新電）前美國總統卡特今天表示，如果民主黨總統參選人歐巴馬選擇希拉蕊•柯林頓擔任競選搭檔，將是犯下「最嚴重的錯誤」。

卡特告訴英國「衛報」，提名這位紐約州參議員擔任他的副總統提名人，「可能是最嚴重的錯誤，那樣只會累積兩位候選人的負面因素」。

民主黨籍的卡特於一九七七到一九八一年間擔任美國總統，他說，如果希拉蕊在這場馬拉松總統提名初選中獲勝，他也會反對歐巴馬成為副總統提名人。

他說：「如果考慮到怎麼樣都不想投給希拉蕊的五成選民，再加上某些人不管什麼因素，可能認為歐巴馬膚色不夠白、年紀不夠大、或是經驗不夠多，或是因為他有個像是阿拉伯文的中間名字，綜合起來的可能是兩方最差的部分。」

他說，他支持前參議院軍事委員會主席能恩擔任歐巴馬副手。

他說：「那是我的偏好，但也有其他資深民主黨員有類似能恩的條件。」

衛報說，該報是在歐巴馬獲得確認成為民主黨準提名人之前訪問卡特。完整訪談內容將於七日刊登。