（中央社柏林二十一日法新電）為柏林圍牆消失無蹤感到失望的觀光客，自下月起將可透過一款今天對外發表的手持電子裝置，讓圍牆外觀重現眼前。

這款手持多媒體裝置將自五月一日起對外租借，它能協助在柏林各地穿梭的觀光客，由所在位置見到這座冷戰時期障礙物的模樣。

名為「圍牆導覽」的裝置，是柏林市政府保存柏林圍牆歷史計劃的一部份。柏林圍牆於一九六一年由東德共黨政府所興建，目的在防止大量東德人逃往西方。

在柏林市長渥瑞特測試這款手持裝置後，柏林文化局長施密茲說：「圍牆導覽具備詳細紀錄和為使用者量身定作的歷史解說，對觀光客極具吸引力，也和我們包羅萬象的柏林圍牆紀念計劃有很好的結合。」

製造廠商Antenna Audio在聲明中表示，這款裝置使用全球衛星定位系統，在柏林圍牆舊址沿線的五個景點提供照片、影像和口述歷史解說。

柏林圍牆曾將柏林一分為二達二十八年之久，全長一百五十五公里，目前僅剩三公里未被拆除。970422