紐約州參議會今天頒發褒獎狀，祝賀臺灣第四次成功舉行全民直選總統的民主選舉。

駐紐約臺北經濟文化辦事處處長廖港民出席了褒獎儀式，並應邀作了發言。請看詳

細報導。

這次頒發褒獎的儀式在紐約布朗士區舉行的西班牙語裔社區的一個慶祝大會上舉行，

大會由褒獎狀的提案人、紐約州參議員羅本．迪亞茲主持，紐約州長帕特森、州主

計長迪納波利、多米尼加駐紐約總領事和多位紐約州參、眾議員出席。

駐紐約臺北經濟文化辦事處處長廖港民在發言中表示，新當選總統的馬英九博士在

學生時代曾經在紐約大學法學院讀書，相信未來臺灣和美國的關係會更加緊密。紐

約州參議員羅本．迪亞茲還以西班牙語介紹了褒獎狀的內容。

褒獎狀的共同提案人、紐約州參議員愛夫蘭．岡薩雷茲表示對臺灣和紐約的未來合

作表示樂觀。

紐約州參議員愛夫蘭．岡薩雷茲: “祝賀臺灣的選舉，祝賀新總統。我們有信心與新

政府合作，讓臺灣和美國的人民互惠互利。"

駐紐約臺北經濟文化辦事處處長廖港民表示，2000年和2008年臺灣經歷了兩次政黨

輪替。

駐紐約臺北經濟文化辦事處處長 廖港民: “我想經過這兩次和平的政黨輪替之後，

中華民國臺灣的民主政治一定更加鞏固。"

新唐人記者胡志華在紐約報導。