據美國之音報導，北京奧運火炬即將開始亞太地區的傳遞。由於火炬傳遞在歐洲和北美遇到大規模的抗議活動，神經緊張的印度和巴基斯坦削減了奧運火炬傳遞的路線和規模。

奧運火炬將於星期三抵達巴基斯坦的伊斯蘭堡。巴基斯坦是北京奧運火炬在亞太地區傳遞的第一站。

巴基斯坦方面表示，他們預計北京奧運火炬在巴基斯坦段的傳遞不會遭遇反對的抗議者。但是巴基斯坦當局出於安全方面的原因，改變了火炬傳遞的路線。

北京奧運火炬在巴基斯坦段接力的計劃原來是沿著巴基斯坦議會前的一條主要大道舉行，現在有關方面決定只在附近的一個體育場內由火炬手舉行跑步接力，而不在外面的街道上公開舉行火炬接力。

巴基斯坦和印度的決定是在奧運火炬即將在亞洲和澳大利亞傳遞的前夕作出的。

路透社援引巴基斯坦奧委會發言人哈伊德爾中校的話說：「目前還沒有威脅。但是，很明顯，考慮到全面的安全形勢，我們不能冒險。」

儘管中國媒體宣傳這次北京奧運火炬傳遞是奧林匹克運動會有史以來距離最長、經過國家最多的聖火接力，但是，奧運火炬也在世界各地被稱為吸引抗議者的磁石。很多國際組織和西藏活動人士利用北京奧運火炬傳遞的機會，表達他們對中國政府踐踏人權政策的抗議，特別是中國上個月對西藏人的鎮壓。

印度等國拒絕中國的藍衣保鏢

印度時報上個週末刊登一篇文章說，印度告訴北京，不會禁止抗議者示威。文章表示，印度政府已經明確告訴北京，不會禁止流亡印度的西藏人抗議奧運火炬傳遞的活動。

印度時報還報導說，中方提出的中方安全人員參與組成奧運火炬安全警戒線的要求已經被印方拒絕。印方告訴北京，印度完全有能力保護火炬的安全。

據媒體報導，中方的火炬護衛人員是由一些受過武術訓練的中國人組成的。據悉，在倫敦和巴黎，出現抗議者被他們毆打的情形。

印度時報說，印度安全官員表示，不讓中方安全人員出現在火炬傳遞路線上，除了主權這一因素外，還存在西藏抗議者被那些安全人員毆打的可能性，那是印度不可接受的。

除了印度之外，澳大利亞和日本也都明確表示能夠擔負起保護火炬的任務，不需要中國受過武術訓練的藍衣保鏢。

和巴基斯坦相比，印度由於是西藏精神領袖達賴喇嘛的居住地以及西藏流亡政府的所在地，印度很可能會發生流亡藏人大規模的抗議示威活動。自從上個月在拉薩和其他地區發生鎮壓事件以來，印度已經發生幾十起抗議示威活動。