（中央社賓州匹茲堡十四日法新電）美國民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓與歐巴馬，今天不約而同在經濟議題上針對中國開火，北京再度成為這兩位白宮大位競逐者準星尖上的目標。

希拉蕊在賓州參加造勢活動時，指控布希政府未能保護美國工人，並要求加強貿易執法；賓州民主黨初選投票定二十二日舉行。

希拉蕊告訴美國製造業聯盟：「我們需要修訂我們貿易法令的解決方案，建立強大的製造業基地，並站起來對中國說，我們不能接受不安全的玩具，不公平的貨幣操控」。

她指出：「我們的製造業和製造業工人曾經創建過去，也將駕馭我們的未來。如果你們給我這個機會，我將以總統身分每一天為你們挺身而出、昂然而立」。

歐巴馬也對美國製造業聯盟發表演說，他指出，希拉蕊在一九九零年代還是第一夫人時，就支持美國與中國貿易關係正常化，也支持美國製造業者憎恨的其他貿易協定。

歐巴馬說：「這並不尊重（選民），這只是更多華盛頓一成不變的老派政治，我們不能再承受這些」。

根據歐巴馬所說，中國藉著「對我們市場傾銷貨品」，不公平地使競爭傾斜，違反智慧財產權，出口不安全的玩具，並「極端的低估」人民幣匯率。970415