（中央社東京三十一日法新電）日本研究人員今天說，他們已經成功治癒老鼠的肝硬化，希望未來能將治療方法應用在罹患這種慢性病的人類身上。

日本北部札幌醫科大學研究人員利用一種加入維他命A且內含基因物質的微囊，阻止膠原的產生，膠原會助長器官的硬化。

據研究人員表示，即使老鼠肝臟完全硬化，這種新的物質也幾乎能夠完全解決肝臟纖維化的問題；這份研究發現刊登在美國期刊「自然生物科技」。

研究人員透過電話告訴法新社：「我們希望與民間企業進行臨床試驗，五年內付諸實際使用。」

肝硬化即是無生命的結痂組織取代了正常的肝細胞，起因於酒精中毒、肝炎以及其他原因，可能危及生命。970331