（中央社華盛頓二十七日法新電）美國發明家愛迪生一八七七年發明的留聲機，為他奠定了錄音之父的地位。不過一個美國聲音文史團體今天宣佈，美國研究人員現已能重新播放一名法國發明家一八六零年的錄音，將史上留聲第一人的光彩還給這名法籍發明家。

　　巴黎人史考特一八六零年就以一種名為聲波記振儀的機器，錄製法文傳統歌曲「月光下」，比愛迪生早了十七年。聲波記振儀這項發明，能將聲波轉化為紙上刻痕。然而，這些刻痕無法再轉為聲音播放。

　　不過，加州柏克萊勞倫斯柏克萊國家實驗室的科學家，利用視覺描針的技術，再次播放這首長十秒鐘、由女聲吟唱的法國民間歌謠，有效地彰顯出史考特才是史上錄製人類聲音的第一人。

　　聲音文史團體「First Sounds」是公佈這座一百四十八年前里程碑的功臣。First Sounds由音效工程師與文獻保管專家組成，他們負責協調這項工作，讓史考特的成就公諸於世。

　　First Sounds的歷史學家費司特與喬瓦諾尼，在去年十二月與今年二月，利用機器掃描存放於法國專利局與科學院內的史料，取得高品質的聲波記振儀掃瞄記錄。

　　也包括史考特實驗性的語音描記圖。其中最早期的史料可以回溯到一八五三年，而一八六零年又有改良過的版本。

　　史考特利用他的儀器，在油燈燈煙燻黑的紙上，描下聲波轉化而成的刻痕。

　　勞倫斯柏克萊國家實驗室則將這些刻痕轉回成聲音，並讓這些刻痕首度發出聲音。

　　First Sounds發表聲明表示：「史考特從未想過他的錄音可以再次播放」。

　　史考特的錄音將在美國加州史丹佛大學錄音蒐整協會的年度會議上發表。970328