（中央社華盛頓十六日法新電）兩位美國太空人今天在國際太空站外工作，將機械手臂裝配到加拿大製的機械人身上，讓它能取代人類執行任務，降低未來進行太空漫步這種危險工作的需要。 任務專家林納漢及佛曼約上午三時完成他們的任務，拖離儀器並前往太空站的氣閘。

他們七個小時的太空漫步任務在開始時變得有點複雜，他們在鬆開一些扣件及把機器人「戴克斯特」的手臂從儲存艙時拿出來時遇到麻煩。 美國國家航空暨太空總署發言人說，在一把簡單的鐵撬幫助下，這個問題終於獲得解決。但是因為這個困難「讓他們的太空漫步落後預定時程約四十五分鐘」。

上週搭乘「奮進號」太空梭抵達國際太空站的林納漢與佛曼趕回大部分的進度，使用套筒工具及電鑽來拴緊戴克斯特機器人兩支三點三公尺長的手臂。 太空漫步後，戴克斯特機器人立刻重新充電，將能夠處理之前由太空漫步者執行的維修任務，讓太空人在環繞地球的太空站內專注研究工作。970316