【新唐人】倫敦附近愛賽克斯郡的馬爾頓年度泥巴地賽跑對於觀眾來說也許要比參賽者來得有趣，不過這次比賽真正的受益者卻是慈善機構。

星期天（12月30日）在寒冷､潮濕和泥濘的狀況下舉行了英國的一項傳統運動﹐那就是一年一度的馬爾頓泥巴地賽跑（Maldon Mudrace）。

總共有180人參加比賽，大部分的參賽者都穿著奇裝異服，企圖在退潮時渡過倫敦附近愛賽克斯郡的黑水河(Blackwater River in Essex)，這些男女要接受又黑又厚的400公尺的爛泥的挑戰。

穿著細條紋布的參賽者吉布森（Colin Gibson）說：“事實上只要你噗通一聲跳進冰冷的水中淹到你的胸部，我認為就讓你夠受了，而且沒有人訓練你那麼作。”

帶著道具馬的騎士說﹕“四條腿總比兩條腿好，所以我們會有機會。當然要有一個騎師。”

認真的運動員會設法不受到傷害的渡過河，就像22歲比賽的優勝者偉伯（Harold Wyber）只花了四分鐘就完成了，但對於那些比較不適應的人就像陷到糨糊裡面﹐需要辛苦的爬出爛泥巴。

還有一個人最後被臨時擔架拖著渡過了河。

“馬爾頓泥巴地賽跑”的設立表面上是為了讓人難過的好玩，但其背後真正的目的是為慈善機構籌集善款。