【新唐人】德國拜仁俱樂部11日(星期二)聲明說，拜仁教練希斯菲爾德(Ottmar Hitzfeld)決定以紀律原因而對門將兼隊長卡恩﹙Oliver Kahn﹚做出禁賽處罰，他將不能參加本周六拜仁和柏林赫塔的比賽，另外還將處以25000歐元的罰款。但是俱樂部并沒有給出處罰的具体理由。

据說是因為卡恩在周一的采訪中對外界媒体猛烈抨擊自己的隊友里貝里和托尼。

當記者問卡恩對此事如何看待時，卡恩說，“我們獲胜總是很重要的。如果我做得過火，我不會是最后一個意識到這個問題的人，包括好對別人進行批評。我想我一旦犯了錯，就會意識到并試圖在今后改正。”

卡恩說，他和教練希斯菲爾德及經理赫內斯(Uli Hoeness)都談過這個問題，既然已經討論确定，那他就接受了。

周六的比賽是拜仁隊的最后一場比賽，接下來就是球隊的冬季假期了。