【新唐人】主播：據中共官方11月13號發表的消息，中國大陸消費者物價指數比去年同月上漲6.5%，高於9月的6.2%，和8月的6.5%持平，顯示中國10月份通貨膨脹指數攀升到11年來的新高。物價指數的大幅上漲意味著什麼呢？現請唐超給我們談談這一問題。

記者：好的。評論人士指出，國際普遍認為如果這個國家的消費物價指數達到了3%，那麼就是已經進入了通貨膨脹的狀態了；如果達到了5% 以上，那這個國家就已經是相當嚴重的通貨膨脹了。

分析人士研判，中共當局公佈的消費指數，可能嚴重縮水，因為並沒有把住房的因素放進去，而住房是一個很重要的分析指標。而消費者物價指數的升幅過大，表明通貨膨脹已經成為經濟不穩定因素。

主播：通貨膨脹用通俗的話來講，就是東西越來越貴，錢不值錢了。現在中國大陸老百姓日常生活用品大幅漲價，是否已經嚴重影響到老百姓的生活了？

記者：學者認為，中國這樣的發展中國家的食品消費占居民總體消費的比例很高，因此決不能低估食品價格上漲的風險。今年入夏以來，全球飼料價格上漲連同中國大部分地區爆發豬瘟藍耳病導致豬肉價格飆升，帶動家禽、雞蛋和食用油等其他食品輪番漲價。

本月10號，重慶沙坪壩市民為買便宜了10元錢的菜油，發生搶購者被踐踏的事件，導致4人被踩死，30多人受傷。

11號，由於大陸豬肉價格狂漲，廣州柯木塱天河生豬交易市場，民眾為搶買豬肉，以致發生暴力襲擊的事件。

外界針對此惡性事件進行評論表示，一方面是物價上漲引發民眾焦躁情緒，同時進一步說明中國老百姓對物價高漲的承受力很有限了。據中共統計局最新公佈的資料，十月份食品價格漲幅高達8.6%，創下年內新高，大連的豬肉價格竟比去年貴了一倍。

主播：那麼造成中國當前通貨膨脹加劇的原因是什麼呢？

記者：商學博士陳志飛認為當前中國大陸食品價格與原材料價格全面上漲促使了通貨膨脹的加劇。

商學博士 陳志飛：“食品價格上漲，而且它中國的原材料也上漲了很多，比如說它的原油價格、成品油價格，政府一下上漲了10%，（這個你可能也聽說過，）這樣的話，那麼通貨膨脹的壓力是很大的。”

目前中共當局進入對通貨膨脹束手無策的困境，陳志飛認為，最根本的原因在於中國目前並不是健全的自由市場經濟。

主播：謝謝唐超。