【新唐人】主播：日本最大在野党民主党的党魁小澤一郎4號突然辭職。小澤一郎在記者會說，他是為了“造成党內混亂而承擔責任”，進而宣告辭去該党代表職務。有分析家認為小澤的突然辭職有可能導致提前大選。下面把鏡頭交給本台記者唐超。唐超，你可以先介紹一下小澤一郎突然提出辭職的原因嗎？

記者：好的，本月2號，身兼自民党總裁的首相福田康夫与小澤會面，提出兩党合組聯合政府的建議，由于小澤沒有即時拒絕聯合執政建議，引起了党內和各在野党的批判， 他在党內的凝聚力也因此而急劇下降。還有評論認為是小澤主動提出聯合政府的建議。

小澤表示，由于自己“造成政治上的混亂，以及遭到党干部的不信任，因此要做出了斷”。他認為即使自己繼續出任党魁，也無法維持党內凝聚力。

民主党在5號召開緊急干部會議，討論小澤的辭呈。党干事長鳩山由紀夫向媒体表示，如果小澤拒絕留任，可能導致民主党的分裂。目前，日本民主党正在為党魁人選進行磋商。

主播：小澤一郎突然辭職再次撼動日本政壇，大部分的焦點還是放在，“大聯合政權”的构想究竟是哪一方先提出來的。唐超，可以介紹一下相關報導嗎？

記者：是，小澤在記者會中特別強調，“大聯合政權”的构想是福田提出的要求。但部分日本媒体說，這是由小澤提出的构想，小澤也受到党內人士的強烈質疑。

BBC指出，小澤辭職的主要原因是他先前与日本首相福田康夫會談，他們在日本軍艦印度洋加油任務的“反恐特別措施法”問題上，交換了意見。小澤有意在這個問題上与自民党政府合作，并且帶回了聯合執政提案交付民主党討論。

主播：日本國內的民眾對于福田与小澤會談一事有什么反映？

記者：日本報紙《朝日新聞》專門就此事作了一個民意調查，民調顯示： 6成的自民党地方党部干部肯定福田有意打開僵局的作法。不過，另有6成自民党地方党部干部認為，新反恐特別法的成立雖然參議院未通過，但法案還是可再回到眾議院進行審議，因此不需要 組成大聯合政權。

日本分析人士表示，民主党內一些与小澤路線不同的人物躍躍欲試、但是支持小澤的人士不免對小澤受到該党核心人物圍剿有所微詞或是不滿。

現在日本政界關注的不僅是誰接手民主党党魁，更令他們注意的是小澤一郎未來的動向。