【新唐人】今年在美國亞裔國際電影節上有「魚年」這部電影。它將中國唐王朝傳說”葉縣”帶到了今日繁華紐約的中國城，讓人們了解這個中國古代灰姑娘的故事。

「魚年」的導演大衛•凱普蘭(David Kaplan)出身於紐約大學電影學院，他用”繪畫式轉描” (rotoscoping)的動畫技術將中國神話裡所蘊藏的神密魔法活靈活現的展示在觀眾面前，給人們一種沉浮於現實生活和夢幻童話間的奇妙感覺。

這是大衛的第一部電影作品，他選擇了以亞洲為主的人物和主題。

大衛說：「我認為，如果電影製作人愿意努力的話，他們應該有能力跳出自己的文化與背景。」

主角阮安(An Nguyen)相信這部電影道出了比如像毒品非法交易的重要社會問題：「這不像在唐王朝裡騎著馬兒的勇士追求公主的故事，它有與現今社會問題息息相關的內容。」

對亞裔美國演員與電影製作人來說，電影節保持了很好的方式讓亞洲文化晉升至主流社會中。「我們的目標是要成為美國文化生活的一部分。我的意思是說，我們生活在這裡，就應該把我們的過去和現在表現在電影裡。」

這是紐約聖丹斯協會(Sundance Institute)舉辦的第三十年美國亞裔國際電影節。