【新唐人】座落在日本新潟縣柏崎市的刈羽核電站，由于地震導致微量輻射泄漏， 星期三被當地政府勒令無限期停止運轉，直到這座全球最大的核電站能被證實安全無虞。

東京電力株式會社 (TEPCO) 表示, 日前的6.8 級大地震暴露出位于日本西北新潟縣的柏崎刈羽核電站的50 個問題, 其中包括一种微量的放射性物質泄露到大气。

柏崎市長會田洋上午對東京電力公司發出緊急停止運轉的命令。

星期三，這家公司的官員在全國媒体面前, 被下令接受緊急停止運轉的命令，在确保安全之前,關閉所有反應爐。

柏崎市長會田 洋(Hiroshi Aida) 在下達的正式指令中說，“如果不遵守這些命令,根据消防法規第42條,公司將受到處罰。”

由于過去曾經有過隱瞞和捏造安全紀錄的丑聞,以致日本核能工業形象不佳,這次幅射泄漏更加重了人們對其安全性的疑慮。

東京電力株式會社官員先前承認确有短報輻射泄漏量， 并表示，是因為計算有誤差,以致短報,但輻射的泄漏仍然低于國家安全水准。

東京電力曾表示,其柏崎刈羽核電站外泄流入海中的含輻射水約1,200公升。

在日本，核電站地震防范章程自去年起更趨嚴格, 政府要求電力公司要對核反應設施的安全加強評价。